Translation of "مليار" in Spanish

1.6 مليار طن.

1.6 mil millones de toneladas.

وتلك مليار، بالميم.

Miles de millones.

لأن هذه العملية تستغرق حوالي نصف مليار إلى مليار سنة -

porque este proceso puede llevar entre 500 y 1000 millones de años--

- يبلغ متحدّثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة.
- مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.

Mil millones de personas hablan inglés.

أي 1.6 مليار طن.

Eso son 1.6 mil millones de toneladas.

1.8 مليار فتى وفتاة

1.800 millones de hombres y mujeres jóvenes

لقد تجاوزت مليار دولار.

Ha superado los mil millones de dólares.

هناك مليار مستخدم نشط.

Hay mil millones de usuarios activos.

ال 20،000 ، 20 مليار دولار.

los 20.000, 20 mil millones de dólares.

تتجاوز 40 مليار دولار في السنة.

es superior a USD 40 mil millones al año.

تبعد عنا حوالي مليار سنة ضوئية.

se encuentra a mil millones de años luz de nosotros.

تبلغ أرباح العبودية 150 مليار دولار.

La esclavitud tiene un valor de USD 150 000 millones.

يلعب 2.3 مليار شخص ألعاب الفيديو.

2,3 mil millones de personas en todo el mundo juegan videojuegos.

أن أعزف يومًا ما أمام مليار شخص.

es actuar en frente de mil millones de personas.

ستكلف الكنديين حوالي 4.5 مليار دولار سنويًا.

le costará a los canadienses cerca de 4,5 mil millones al año.

قرابة النصف مليار جنيه على هذا الدواء.

¡480 millones de libras en este medicamento!

أعلمُ أن هناك مليار إنسان جائع اليوم.

sé que hay mil millones de personas con hambre hoy.

قبل 13 مليار و 800 مليون سنة،

Hace 13,8 millones de años,

ومن السبعة مليار الذين يتناولون الطعام يوميا

y son de los siete mil millones de personas que se alimentan a diario

لكانت ارتفعت أكثر من 500 مليار دولار.

podrían haber ascendido a más de USD 500 mil millones.

سبعة ونصف مليار شخص تبعاً لآخر إحصاء،

7 500 miles de millones en el último recuento,

وتزن مجموعًا يقدّر بحوالي 40 مليار طن.

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار

"Europa creativa" dará USD 2400 millones

نعم، ما سمعتموه صحيح، مليار شخص يومًا ما.

Sí, escucharon bien: mil millones.

كانت ما يقارب 39.8 مليار دولار كل سنة.

era de unos 39,8 mil millones de dólares al año.

كان نصف مليار جنيه من الأموال الحكومية المهدرة.

Eso fue después de que el gobierno desperdiciase 480 millones de libras.

نعلم بوجود 300 مليار نجم في هذه المجرة،

sabemos que hay 300 000 millones de estrellas en esta galaxia,

تقع على بعد 13 مليار سنة ضوئية منا.

Están situadas a unos 13 000 millones de años luz.

إن عمر كوكب الأرض حوالي 4.6 مليار سنة،

La Tierra tiene alrededor de 4,6 mil millones de años,

الأول أن الصين موطن لـ 1,4 مليار إنسان.

La primera son los 1400 millones de personas que llaman hogar a China.

تنفق الولايات المتحدة أكثر من 400 مليار دولار سنويًا

EE.UU. gasta unos USD 400 000 millones al año

مؤثرة على أكثر من 1,7 مليار شخص في العالم.

que afectan a más de 1.7 mil millones de personas en todo el mundo.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

lo que les ahorrará USD 7000 millones en costos de energía.

هذا يعني مليار وريع المليار إنسان يتركون الفقر ورائهم

Eso es 1250 millones de personas que dejaron atrás la pobreza,

تولّد أكثر من 166 مليار دولار في النشاط الاقتصادي،

genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

فقد دفعت (والمارت) منذ الركود العظيم 64 مليار دولار

Walmart, desde la Gran Recesión, ha pagado USD 64 000 millones

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

se estima que hay 100 000 billones de sinapsis en el cerebro humano.