Translation of "البشري" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "البشري" in a sentence and their russian translations:

وستكون آمنة للتعرض البشري.

оставаясь безопасным для людей.

ثلاثة أرباع الماء البشري

Три четверти человеческой воды

معرفتي بالإحصيات المتعلقة بالتقدم البشري

Ознакомление со статистикой человеческого прогресса,

حدث يعيد كتابة التاريخ البشري

событие, которое переписывает историю человечества

ويعيد كتابة التاريخ البشري بالكامل

и полностью переписывает историю человечества

ما مدى اختلافه عن المخ البشري؟

Насколько он отличается от человеческого мозга?

‫لذا، تبدأ تتفاعل مع هذا البشري.‬

поэтому идет на контакт с человеком.

كالقلب البشري من حيث استعماله في المجاز.

так не пропитан образами и значением, как человеческое сердце.

ينطبق هذا على العِلم والفضول البشري، والتماسك ...

Это относится к науке, человеческому любопытству, солидарности.

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

величайший факт в нашей истории.

فهما يصوران الدماغ البشري اعتمادًا على علم الأعصاب.

На них вы видите человеческий мозг с точки зрения нейробиологии.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

И это не удивительно, учитывая сложность человеческого мозга.

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

всё это сперва возникло в умах людей.

بدأ إعادة كتابة التاريخ البشري مع هذا الحدث

человеческая история начала переписываться с этим событием

الصورة على اليمين هي للدماغ البشري تحت تأثير السيلوسيبين.

На картинке справа — человеческий мозг под воздействием псилоцибина.

ولم يسبق أن تم إنشاء كسيري في التاريخ البشري.

Фрактал, который не был построен за всю историю человечества.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

«Ладно, человек, так и быть, я тебе доверяю

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Давайте сделаем следующий этап существования на планете прекрасным,

سأتحدث حول كيف يمكن أن يتعايش الذكاء الاصطناعي والجنس البشري،

Я хочу поговорить о возможном сосуществовании ИИ и человечества,

إن هذا الرقم يمثل قطر أصغر خلية عصبية في الدماغ البشري.

это диаметр самого маленького нейрона в человеческом мозге.

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

Зачем вообще дикому животному ввязываться в отношения с этим странным человеческим пришельцем?

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.

Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.