Translation of "البشري" in English

0.005 sec.

Examples of using "البشري" in a sentence and their english translations:

وحبه للجسم البشري

and his love of the human body.

إليوت يحب الجسم البشري

Elliot loves the human body,

أدرس المخدرات والسلوك البشري.

I study drugs and human behavior.

وستكون آمنة للتعرض البشري.

but would be safe for human exposure.

ثلاثة أرباع الماء البشري

Three quarters of human water

معرفتي بالإحصيات المتعلقة بالتقدم البشري

My acquaintance with the statistics of human progress,

حدث يعيد كتابة التاريخ البشري

event that rewrites human history

ويعيد كتابة التاريخ البشري بالكامل

and completely rewrites human history

انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.

The salvation of the human race starts with the family.

أن العقل البشري يتصارع مع التركيز

that the human mind struggled with focus

لكن للأسف، كنتيجة لوضعنا البشري الحالي،

But unfortunately, as a consequence of our current human conditioning,

العقل البشري لا يستوعب حتى الأرقام.

the human brain doesn't even comprehend the numbers.

بنظام تعليم يمكنه تحسين الجنس البشري.

of an education system that can improve mankind.

لمعظم التاريخ البشري أننا منتجات بيئتنا،

psychologists believed that we are largely products of our environment.

يمدنا بانطباع وراثي في التطور البشري.

gives us a genetic perspective on human development.

ما مدى اختلافه عن المخ البشري؟

How different is it from the human brain?

‫لذا، تبدأ تتفاعل مع هذا البشري.‬

so you go and you interact with this human.

كنت أدرس نظام انتباه المخ البشري.

I've been studying the human brain's attention system.

ولكن ماذا بعد ذلك الدماغ البشري في العقل البشري . يريد كريستوف كوك التوصل إلى نظرية

But the what the human brain in the human mind Christophe Kok wants to come up with a satisfactory

ليس علينا الاختيار بين الإنجاز والتواصل البشري.

We don’t have to choose between achievement and human connection.

كالقلب البشري من حيث استعماله في المجاز.

is as imbued with metaphor and meaning as the human heart.

ينطبق هذا على العِلم والفضول البشري، والتماسك ...

This applies to science, human curiosity, solidarity --

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

indeed the greatest fact in human history.

ويفعلها الدماغ البشري البالغ طوال الوقت ايضا.

and our adult minds do it all the time too.

علينا أن نلقي نظرة على تاريخ تطورالجنس البشري.

we have to look at the evolutionary history of our species.

فهما يصوران الدماغ البشري اعتمادًا على علم الأعصاب.

They're depictions of the human brain based on neuroscience.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

And that's not surprising, given how complicated the human brain is.

التواصل البصري هو حجر البناء الأساسي للتواصل البشري.

eye contact, the basic building block of human communication.

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

all first conjured in the minds of humans.

بدأ إعادة كتابة التاريخ البشري مع هذا الحدث

human history started to be rewritten with this event

ويبدو ان هذا امر على الدماغ البشري فعله.

And it seems to be that that's something the human brain is set up do.

الإنثروبولوجيا اللغوية تدرس التواصل البشري حول العامل وكيف ترتبط اللغة في الإدراك البشري للعالم وكيف يتواصل الإشخاص بين أنفسهم.

Linguistic anthropology studies human communication around the globe. It is concerned with how language is linked to human perception of the world and how they relate to each other.

الصورة على اليمين هي للدماغ البشري تحت تأثير السيلوسيبين.

The image on the right is the human brain under the influence of psilocybin.

ولم يسبق أن تم إنشاء كسيري في التاريخ البشري.

The fractal has never even been constructed in all of human history.

وساعدت في تأمين القلب البشري في عمليات زراعة الأعضاء.

and assisted in human heart procurements for transplants.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Okay, I trust you. I trust you, human.

لم تتغير كل بشكل ملحوظ منذ بدايات التاريخ البشري،

haven't changed all that much since early human history,

وبعبارة أخرى ، تطور جنسنا البشري بكونه مفرط اليقظة متخوف بشدة

In other words, our species evolved to be hypervigilant and highly fearful

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Let's choose to make this next phase of our planetary existence beautiful,

سأتحدث حول كيف يمكن أن يتعايش الذكاء الاصطناعي والجنس البشري،

I'm going to talk about how AI and mankind can coexist,

كانت واحدة من أكبر الأعمال الوحشية في تاريخ الجنس البشري

It was one of the biggest atrocities of mankind in history.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

it's estimated that there are 100 trillon synapses in the human brain.

إن هذا الرقم يمثل قطر أصغر خلية عصبية في الدماغ البشري.

that's the diameter of the smallest neuron in the human brain.

‫تبدو غزوة غالاريوس ضربا من ‫التهوّر بالنظر إلى التعداد البشري لقوّاته

Considering the limited manpower available to him  , Galerius’ campaign might’ve seemed reckless,  

لأن اختبار "claustrum" في الدماغ البشري الحي هو جراحي ومحفوفة بالمخاطر

Because testing the claustrum in a live human brain is invasive and risky. No formal experiments have been done

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

على كل حال، فإنني مع مرور الوقت، بدأت أتذكر بدقة إحساس النسيج البشري،

However, over time I began to memorize the delicate feel of the body tissue,

من اللحم البشري تُرك ليتعفن في شمس أغسطس - الثمار الحقيقية لتحفة حنبعل التكتيكية.

of human flesh was left to rot in the August sun – the true fruits of Hannibal’s tactical masterpiece.

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.

Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.

استغرق الامر اجيالاً لتسوية جميع مشاكل الحمل البشري و تربية الطفل خارج الارض .

It took generations to iron out all the problems of human pregnancy and child rearing outside of Terra.

في الواقع ، يعتقد بعض العلماء أن لغز الوعي هو شيء لا يستطيع العقل البشري حلّه . أعتقد أن هذا

In fact some scholars reckon, the puzzle of consciousness is something that human mind is incapable of solving. I think that's

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.