Translation of "لنابليون" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "لنابليون" in a sentence and their spanish translations:

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

fueron la base de gran parte del éxito militar de Napoleón.

فكتب لنابليون ، "سيدي ، هذه حرب مروعة."

escribió a Napoleón: "Señor, esta es una guerra espantosa".

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

llegando al amanecer al flanco derecho de Napoleón.

مما جعله رصيدًا لا يقدر بثمن بالنسبة لنابليون.

lo que lo convertía en un activo invaluable para Napoleón.

كان موت المارشال لانز بمثابة ضربة كبيرة لنابليون والجيش.

La muerte del mariscal Lannes fue un gran golpe para Napoleón y el ejército.

ولكن مع مرور الوقت ، ظل ولاءه لفرنسا وليس لنابليون.

Pero, como probaría el tiempo, su lealtad permaneció en Francia, no en Napoleón.

وقاد الهجوم في آخر انتصار عظيم لنابليون في دريسدن.

y dirigió el ataque en la última gran victoria de Napoleón en Dresde.

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de

مما سمح لنابليون بقتل الغوغاء بـ "نفحة من العنب" الشهيرة.

permitiendo que Napoleón acabara con la turba con un famoso 'olor a metralla'.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

"نعم"، قال برتراند، "لقد وضعت الرسالة بنفسي في الدرج الخلفي لنابليون"

"“Sí, dijo Bertrand, “Yo mismo introdujé por las escaleras trasera a Napoleón al mensajero

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

Las tácticas dilatorias de Lannes permitieron a Napoleón atrapar al ejército ruso de espaldas al río

ثم بدأ مراد في الشك فيما كان واضحًا لنابليون ، على الأقل:

Murat entonces comenzó a sospechar lo que había sido obvio para Napoleón, al menos:

كما تم تعيينه قائدًا للحرس القنصلي لنابليون. لكنه تم فصله بعد أن

También fue nombrado comandante de la Guardia Consular de Napoleón. Pero fue despedido después de que el

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

aseguraba el bajo río Elba y el estratégico flanco norte de Napoleón. Organizó un nuevo

مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.

como otros mariscales: su lealtad a Napoleón fue despreciada por los ultrarrealistas.

في حملة 1805 ، قاد احتياطي سلاح الفرسان لنابليون - أثبتت عمليات الاستطلاع والتسريب

En la campaña de 1805, comandó la Reserva de Caballería de Napoleón; su excelente reconocimiento y

أعلن الحياد ، قائلاً لنابليون ، "بما أنني لن أخدمك يا سيدي ، لن أخدم أحداً".

declaró neutralidad y le dijo a Napoleón: "Ya que no te serviré, señor, no serviré a nadie".

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

de Napoleón: se vio envuelto en una batalla de caballería importante e innecesaria con las fuerzas de la Coalición,

عندما سأل أحد الأصدقاء عن إخلاصه لنابليون ، الذي كان رئيسًا متطلبًا للغاية وقصير المزاج

Cuando un amigo le preguntó sobre su devoción por Napoleón, que era un jefe

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,