Translation of "يحاولون" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "يحاولون" in a sentence and their spanish translations:

يحاولون أن ينمو بسرعة.

claramente están tratando de crecer rápidamente.

يحاولون إخبارنا كيف نعيش حياتنا

Intentan decirnos cómo vivir nuestras vidas,

يحاولون مواصلة حياتهم بطريقة مهضومة

Intentando continuar sus vidas de una manera digerida

و لذا هم حتى لا يحاولون .

y tampoco tenían ganas de intentarlo.

الذين يحاولون أن يرسموا بناءً على تجاربهم

que traten de dibujar una animación

وسنجعلهم يحاولون تعلّم قائمة كاملة بمعلومات جديدة

e intentamos hacer que aprendieran todo un listado de cosas nuevas

وكان بعض الناس يحاولون أن يقتلوني أنا وأسرتي

y había gente tratando de matarnos a mí y a mi familia.

وكانوا يحاولون جاهدين التعامل بفعالية مع هذا الألم.

y estaban intentando fuertemente aguantar ese dolor.

بعض الأشخاص يحاولون أن يكونوا مزعجين قدر الإمكان.

Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.

تقوم بتعطيل كل هؤلاء المسافرين الذين يحاولون الوصول إلى وجهتهم.

se altera el viaje de muchos pasajeros que intentan llegar a su destino.

منذ ذلك الحين ، كانت مجموعات مثل حماس قاتلت ضد الإسرائيليين يحاولون

Desde entonces, grupos como Hamas han sido luchando contra los israelíes tratando de

وكل من السعودية و ايران يحاولون تصيد المجموعات الارهابية التي سيدعمونها

Saudíes e iraníes están tratando de tomar el control de ese territorio.

إنهم لا يحاولون حقاً حل النزاع بعد ذلك ، فقط قم بإدارته.

Ya no están tratando de solucionar el conflicto, sólo de controlarlo.

كان هناك العديد من الأشخاص ممن يحاولون القيام بما أقوم به، الاستيقاظ باكرا.

algunos intentaban hacer lo mismo; despertarse muy temprano.