Translation of "كاملة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "كاملة" in a sentence and their spanish translations:

كاملة،

toda mi verdad,

لمدة ساعةٍ كاملة.

durante una hora.

كانت ظاهرة كاملة

fue un fenómeno completo

كانت تتناقض وغير كاملة

eran contradictorios e incompletos.

‫لقد قمنا بدائرة كاملة.‬

Bueno, dimos la vuelta en círculo.

ذاك مع العمل حصّة كاملة،

que mientras trabajaba a tiempo completo,

أكلنا شحنة كاملة من التفاح.

Comimos una carga completa de manzanas.

أكثر من إمكانية أمريكا كدولة كاملة.

que los EE. UU. en su totalidad.

أنه مترتب عن استجابة عضوية كاملة،

resultaba en una respuesta fisiológica no mitigada,

ونرسم صورة كاملة للمكان الذي كنا فيه.

Podemos recordar toda la situación en la que nos encontrábamos.

في النسخة الواقعية تحتاج العملية سنة كاملة.

En la versión real este proceso llevaría todo un año.

ليست خبرة جسدية فحسب إنما خبرة كاملة.

menos una experiencia corporal y más una experiencia del ser.

وسنجعلهم يحاولون تعلّم قائمة كاملة بمعلومات جديدة

e intentamos hacer que aprendieran todo un listado de cosas nuevas

ومنحهم حرية تشغيلية كاملة وأمرهم بنقل أسطولهم

hacer, dándoles completa libertad operativa y ordenándoles que reubicaran sus flotas

الآن كانت قطعة الأرض على الأرض كاملة

ahora la tierra en la tierra estaba entera

يبدو عليهما الفرح أنهم ناما ليلة هانئة كاملة

deleitándose con la alegría de haber dormido toda la noche

نشاهد مواسم كاملة من برامج في ليلة واحدة

Vemos programas enteros en una sola noche.

‫ما زلت جائعاً،‬ ‫لذا يمكنني أن أسعى لوجبة كاملة.‬

Aún tengo hambre. Me vendría bien una comida.

ولكن نوع من الرحلات كاملة الزاد مدروسة المخاطر والعواقب.

sino un verdadero viaje de empacar maletas.

لدرجة أنها كانت متفائلة جدًا وأعدّت خططًا كاملة للمستقبل،

que ella pudiera ser tan optimista y tan llena de planes para el futuro,

هكذا نصبح دائرة كاملة من القصة مرة أخرى إلى الأجتماعية.

Así damos un giro completo de la historia a la vida social.

والآن استطيع أن آكل علبة كاملة من الدونات وأنا سعيدة جداً

Hoy en día puedo comer una caja entera de rosquillas y sentirme muy feliz.

هل تقسم أن تقول الحقيقة،الحقيقة كاملة، ولا شيء غير الحقيقة؟

- ¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
- ¿Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?

وباستخدام نماذج الحاسوب، يمكنني أن أعمل على تصادم كواكب كاملة مع بعضها

Y con modelos computarizados, puedo hacer colisionar planetas enteros

نفس الهرمون الذي نفرزه عندما نطلب ونأكل بيتزا كاملة متوسطة الحجم من دومينوز،

el mismo que obtenemos al pedir y comer una pizza mediana de Domino's,