Translation of "يتناسب" in Spanish

لأنه بالنسبة لبقية جريدتكم، إنه لا يتناسب.

Porque no encaja con el resto del diario.

فإن فرصك بأن تكون مثلي الجنس تزداد بما يتناسب مع

las posibilidades de homosexualidad aumentan en proporción

يتيح لك فرصة أن تنتج شيئ يتناسب مع كل مريض على حدى.

nos da la posibilidad de crear algo que es específico para el paciente.

- يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
- يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".

El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.