Translation of "متساوية" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "متساوية" in a sentence and their spanish translations:

كدول أعضاء متساوية

como países miembros igualitarios,

كل الحيوانات متساوية.

Todos los animales son iguales.

[كل طفل يستحق فرصة متساوية.]

[Todo niño merece las mismas oportunidades.]

تم ادخار الغلات بطريقة واحدة متساوية،

almacenan su grano de manera similar,

كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساوٍ أكثر من غيرها.

Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.

بأن الجميع يجب أن يحصلوا على فرص متساوية في التعليم

que la educación debería otorgar igualdad de oportunidades,

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.