Translation of "أعضاء" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أعضاء" in a sentence and their spanish translations:

كدول أعضاء متساوية

como países miembros igualitarios,

- تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
- يتألف المجلس من أربعة أعضاء.

El comité está formado por cuatro miembros.

بالنظر إلى صور أعضاء عائلتهم،

Mirando las fotos familiares,

عندما تتحلل أعضاء النباتات السابقة

cuando los cuerpos de esos organismos antes vivos

حسنًا، إن أدمغتنا أعضاء متطورة، ومتكيفة.

Nuestros cerebros son órganos muy desarrollados y adaptados.

تمرير كرة السلة بين أعضاء الفريق.

que los jugadores se pasaban el balón.

عن مختلف أنواع تشويه أعضاء الأنثى

de los distintos tipos de mutilación genital femenina

لكن هنا، أعضاء النادي وحفلة الزواج

Pero los miembros del club y los invitados de la boda

كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة،

Tenemos diferentes hormonas, tenemos diferentes órganos sexuales,

يقوم بأعمال التنقيب وينشر الكتب. أعضاء المؤسسة

Hace excavaciones, publica libros. Miembros de la institución

القضيب هو أحد أعضاء الجهاز التناسلي الذكري.

El pene es uno de los órganos reproductores masculinos.

قضية أعضاء هيئة التدريس الذين يقولون تلك الكلمة بلا مبالاة

El problema de los profesores que dicen esa palabra como si nada

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

Como dice un explorador, se trata de estar preparado.

كان بيبرس، أحد أعضاء الفصيل البحري، أقوى منافسيه، ومن المحتمل

Baibars, un miembro de la facción Bahri, era el más podesoro de sus rivales , y es

من بين كلّ أعضاء الحكومة، الكلب هو الأكثر وفاءً لي.

En todo el gobierno lo más fiel que tengo es la perra.

واستطعتُ أن أرى أعضاء الطاقم الذين لم يكونوا من هذه البيئة

Yo veía a los miembros del equipo que no son de este entorno

هذا في نهاية المطاف ، جميع أعضاء المجلس سيتم انتخابهم من قبل الشعب.

Que eventualmente, todos los miembros del consejo serían elegidos por el pueblo.

ومع ذلك، فإن معظم أعضاء الوفد المرافق له اتهموا كليرمونت بالجبن لرغبته في التفاوض

S‌in embargo, la mayoría en su séquito acusan a Clermont de cobardía por desear negociar, a saber

اعتقد أعضاء مجلس الشيوخ والمواطنون على حد سواء أنه كان لديهم في النهاية قائد يمكنه هزيمة حنبعل

Tanto los senadores como los ciudadanos creían que finalmente tenían un comandante que podía derrotar a Aníbal.