Translation of "فرص" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "فرص" in a sentence and their spanish translations:

وإتاحة فرص التعليم،

o el acceso a la educación

أتيحت فرص جديدة:

nuevas oportunidades se abrieron:

كان لديهما فرص محدودة.

Ellos tuvieron oportunidades limitadas.

و فرص كبيرة محتملة

y también oportunidades potencialmente enormes.

فرص التواجد هنا متناهية الصغر.

Las posibilidades de estar aquí son infinitesimales.

مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي.

con escasas posibilidades para la investigación científica.

فرص القضاء على الفقر المدقع،

oportunidades para acabar con la extrema pobreza,

الفقر، قلة فرص التعليم، محدودية الخيارات،

La pobreza, limitado acceso a educación y oportunidades,

لكن هذه هي فرص لكسب أرزاقهم.

Esto les da la posibilidad de valerse por sus propios medios.

هذه الأهداف تضع نصب أعيننا فرص عصرنا،

Estos objetivos nos ofrecen momentos clave y las oportunidades de nuestro tiempo,

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

Todas estas oportunidades de caza también atraen a otros jaguares.

أنفتحت على الكون وما يمنحه لي من فرص،

Me he abierto a lo que el universo tiene que ofrecerme

فهناك فرص أعلى من عدم حصولك على المكافأة

existen grandes posibilidades de no obtener el pago extra,

عندما لا تمتلك الكثير، يتاح لك فرص ووقت للابتكار.

Esto es lo que quería enfatizar hoy,

وأيضاً سيزيد البحث عن فرص عمل في شركات أُخرى.

O quizás es la persona, que como yo

بأن لدي في أحسن الظروف 35% من فرص النجاة.

que tenía aproximadamente un 35 % de posibilidades de supervivencia.

بأن الجميع يجب أن يحصلوا على فرص متساوية في التعليم

que la educación debería otorgar igualdad de oportunidades,

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Eso significa ser “pequeña agricultora“.

من الممكن أن يدعم ويحسن من فرص البقاء لكل أفراد العائلة .

podría aumentar las posibilidades de supervivencia para la familia.

تمامًا مثل ما غيرت حياة الأشخاص من خلال منحهم فرص مع ما أفعله.

como he cambiado yo la vida de otros dándoles oportunidades en lo que hago.

ومع ذلك ، كانت فرص Bessières في المجد محدودة ، حيث كان نابليون يحافظ دائمًا على

Sin embargo, las oportunidades de gloria de Bessières eran limitadas, ya que Napoleón siempre retuvo a la