Translation of "كهذه" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "كهذه" in a sentence and their spanish translations:

كهذه،

y se ve algo así.

أو كهذه؟

¿O así?

ليس كهذه الغرفة.

no como aquí.

هل تبدو شجرتكم كهذه؟

¿Su árbol luce o lucía así?

وهذا يتضمن إلقاء أسئلة كهذه،

Eso implica hacerse preguntas, como:

وعندما ترون قضايا ساخنة كهذه

Y cuando vean temas de debate como este

الآن لماذا يقول جملا كهذه؟

Ahora, ¿por qué dice oraciones como esta?

ولربما سيبدوا المستقبل كهذه الصورة.

El futuro podría verse así.

وعندما يواجه الجراحون حالات كهذه

Cuando los cirujanos enfrentan estos casos,

كهذه الجمجمة المصنوعة من البوليمر،

como este cráneo de polímero,

ربما ميكروبات كهذه خارج بؤرة الاهتمام

Tal vez estos microbios fuera de la vista y de la mente

الذين مروا بجميع الأعمال التجارية كهذه

que ingresaron a esos trabajos de venta,

إذ تطورنا جميعًا في أنظمة بيئية كهذه،

Todos evolucionamos en ecosistemas como este,

‫والأعشاب البحرية كهذه،‬ ‫بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

Y este tipo de algas tiene muchos nutrientes.

‫إن كنت تريد حقًا الاقتراب...‬ ‫من بيئة كهذه،‬

Si realmente quieres acercarte a un ambiente como este,

‫إن أمكن حماية أماكن أخرى كهذه،‬ ‫فربما ستستمر الزيادة.‬

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

عندما هبط نيل أرمسترونغ على القمر ، أصدر جملة كهذه

Cuando Neil Armstrong aterrizó en la Luna, hizo una oración como esta

بعض الموظفين لم يستطيعوا الصمود فى بيئة عمل فوضوية كهذه.

Algunos no podían sobrevivir en un ambiente tan caótico.

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

ينتشر الغش والخداع في أيامنا كهذه أكثر من أي وقت مضى.

Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos.

- هل تستطيع تحمُّل معاملةٍ كهذه من أحد؟
- هل تستطيع أن تحتمل أن يعاملك أحد هكذا؟

¿Podrías tolerar que alguien te tratara así?

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,