Translation of "حالات" in German

0.004 sec.

Examples of using "حالات" in a sentence and their german translations:

لتحويل حالات الفقر إلى حالات من الثروة والازدهار.

ärmliche Umstände in Reichtum und Wohlstand umzuwandeln.

حالات توجد في العقل؛

sind Geisteszustände;

ولكن هناك حالات تختلف معنا

Aber es gibt Situationen, die sich bei uns unterscheiden

واعتقد كانون بأن حالات وفيات الفودو

Laut Cannon kommen Voodoo-Tode

لا تنس أنّه توجد حالات استثنائيّة.

Vergiss nicht, dass es Ausnahmen gibt.

سواء كانت حالات طارئة أو مجرد ضغط يومي.

egal ob in Notfällen oder einfach im Alltagsstress.

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.