Translation of "طريقه" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "طريقه" in a sentence and their spanish translations:

مات في طريقه للتصوير

murió en el camino a la filmación

‫لكن الذكور الخبيرة تعترض طريقه.‬

Pero los machos más experimentados le bloquean el paso.

‫شقائق النعمان اللاسعة تعترض طريقه.‬

Las anémonas punzantes se interponen en el camino.

وصعدنا إلى القطار وتنقلنا عن طريقه.

nos subimos al tren y comenzamos a pasear por las estaciones

ولا توجد طريقه معينة لإرجاع ذاك الشعور".

Y no hay ninguna forma de recuperarlo".

رأى الحادث وهو في طريقه إلى المدرسة.

Él vio el accidente de camino a la escuela.

والتقى بجيش بيريسفورد الأكبر في طريقه في ألبويرا.

y se encontró con el ejército más grande de Beresford en ruta en Albuera.

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

siempre busca la forma de relacionar su respuesta con su determinación.

‫نجوم ساطعة ومجموعات نجمية...‬ ‫للاهتداء إلى طريقه بدقة تامة.‬

de las estrellas brillantes y de las constelaciones para encontrar su camino con precisión.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Mejor la opción "Perseguir". Intento acorralarla allí.

في دورنشتاين. شق مورتيير طريقه للخروج من الفخ بحربة ليلية:

en Dürenstein. Mortier luchó para salir de la trampa con una carga de bayoneta nocturna:

فالمعظم ينظر إلى الأفكار الجديدة التي تعترض طريقه ويحكم عليها.

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

في طريقه من التلمذة إلى الإتقان ، سيده الآن أدرجه في مشروع

En su camino del aprendizaje al dominio, su maestro ahora lo incluyó en un proyecto

وأمر بالتقدم ، ضل فيلقه طريقه في عاصفة ثلجية ، وقُصِر بالبنادق الروسية ،

Con la orden de avanzar, su cuerpo se perdió en una tormenta de nieve, fue derribado por cañones rusos, cargado

كان الجنرال باتون لديه إيمان قوى بالإنجاز والتنفيذ بغض النظر عما يقف في طريقه،

El General Patton creía en el logro sin importar qué se interpusiera en el camino

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

Hace un par de años, atravesaba el Pacífico en un velero,

يفرون إلى الجنوب ، ويصطحبون معهم حكايات تفيد بأن الأمير المخوزق في طريقه إلى القسطنطينية

huyendo al sur, llevando con ellos cuentos de que el príncipe empalador está en camino a Constantinopla.

إن محاولة شق طريقه عبر أي من هذه النقاط المحصنة ستكون خطيرة بالنسبة لحنبعل

Tratando de abrirse paso a través de cualquiera de estos los puntos fortificados serían peligrosos para Hannibal

وفي أوائل عام 1462 ، بينما كان في طريقه لعبور نهر الدانوب المتجمد توقفت فرسان والاشيا

Y a principios de 1462, al estar en ruta para cruzar el Danubio congelado, la caballería valaca se detiene

لم يقف أي جيش في طريقه وكان بإمكانه السير إلى العاصمة في أقل من 10 أيام

Ningún ejército se interponía en su camino y pudo haber marchado a la capital en menos de 10 días.