Translation of "ربط" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "ربط" in a sentence and their spanish translations:

باستخدام مفتاح ربط.

con una llave.

ثم ربط تلك المعلومات معًا.

y luego enlazar esa información.

وفي 5 سنوات، ربط القيمة بالعرق

Y con cinco años ya había asociado el valor con la raza.

ثم تحاول ربط هذه الأشياء بما تفعله.

Y luego que intentes llevar esas cosas a lo que estás haciendo.

أو ربط معلومات جديدة بشيءٍ نعرفه سابقاً.

o asociar una información a algo que ya conocemos.

تم ربط المحراث بمحراثه أثناء حرث الحقل

un arado estaba unido a su arado mientras araba el campo

أن هناك علاقة كبيرة ىىن ربط الإهنمامات

que hay una estrecha relación entre los intereses

تباطأ التراجع عند نقطة ربط بالقرب من الجسر

La retirada se ralentiza a un cuello de botella cerca del puente.

فقد استطاع ربط جائحة فيضان عالمي بتاريخ 11600 سنة مضت.

con el cataclismo global de inundaciones ocurrido 11 600 atrás.

في الحرب، يجب ربط الأهداف التكتيكية والأهداف الاستراتيجية بشكل ما

En la guerra, los objetivos tácticos y los estratégicos necesitan estar conectados de alguna forma.

في جنوب البلاد ، الهيجان ربط كومان الكثير من القوات المجرية

En el sur del país, los furiosos cumanos han atado a la mayoría de las tropas húngaras.

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت

podía conectar los puntos de los bloques de Padibastet que habíamos encontrado,

الفوز بالعديد من اللقاءات الأصغر وأقال العديد من المدن، وبالتالي ربط أسفل

ganando numerosos encuentros pequeños y saqueando varios pueblos, atando así a las fuerzas

في Eylau في عام 1807 ، كان أوجيرو مريضًا لدرجة أنه اضطر إلى ربط حصانه ،

En Eylau en 1807, Augereau estaba tan enfermo que tuvo que ser atado a su caballo,