Translation of "حقًّا" in Spanish

تتويبا متعدد اللغات حقًّا. كل اللغات متصلة فيما بينها.

Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.

وما نريد أن نحظى به حقًّا هو الكثير من الجمل بالكثير من اللغات.

Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.

"ديما؟!" كان الصائب مصعوقًا جدا حتى أنه أسقط الفانتا التي في يده على حاسوبه، ما أدى إلى تخريب جولته لصيد النوبز. "ديما؟! أهذا حقًّا أنت؟!"

—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!