Translation of "بينها" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "بينها" in a sentence and their spanish translations:

وتُحسّن التفاهم فيما بينها.

profundizan su nivel de comprensión mutua.

وفكّرتْ بينها وبين نفسها،

y se dijo a sí misma:

‫ليلًا، تجمع المياه بينها.‬

De noche, el agua los une.

ليس بينها حل مثالي،

Ninguna es perfecta,

‫إن حاولت المرور بينها،‬ ‫ستقطعك أرباً.‬

Si intentan atravesar esta cosa, los cortará en pedazos.

- إنهُ اظهرها علي.
- إنهُ بينها لي.

Él me lo mostró.

للمشاعر المختلفة كيف تعمل وترتبط فيما بينها،

que rigen los sentidos y cómo se relacionan entre sí,

ويمكنني أيضًا ترتيب تلك الرسوم ورؤية الصلة بينها.

Puedo ordenar los dibujos y encontrar conexiones.

لكن ركز معي على تلك التشابهات بينها وبين النهر.

Pero centrémonos en el parecido entre esto y el río.

هناك كل هذه الموضوعات غير الخيالية للاختيار من بينها ...

Hay todos estos temas de no ficción para elegir ...

دولٍ ستغرق في المحيط بينها بلدانٌ هي الاكثر تهديداً

países que se ahogarán en el océano, incluidos los países que más amenazan con

مهددةٍ بالغرق او الاختفاء تماماً عن الخارطة بينها مدينتا

amenazadas con ahogarse o desaparecer por completo del mapa, incluidas las ciudades

تتويبا متعدد اللغات حقًّا. كل اللغات متصلة فيما بينها.

Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.

لكن عندما تتواجد الشحنات السالبة جنبًا إلى جنب، تتنافر فيما بينها؛

Pero si las cargas negativas están cerca una de las otras se repelen,

ست درجات بحلول عام الفين ومائة. ما يعني عواقب كارثية بينها

seis grados para el año 2000. Lo que significa consecuencias catastróficas, que incluyen

لغاتٌ لم نكن لنجدها معًا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.

Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

Ella es mucho más alta que yo.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.