Translation of "متعدد" in Spanish

في مقابلة مع متعدد

y así vamos por la vida tratando de nunca decir no.

يدفع اكتشاف متعدد المستويات والأبعاد كهذا

Este tipo de exploración multiescala y multidimensional

عندما فتح قاتل النار بمسدس محلي الصنع متعدد الفوهات:

cuando un asesino abrió fuego con un arma de varios cañones hecha en casa:

تتويبا متعدد اللغات حقًّا. كل اللغات متصلة فيما بينها.

Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.

لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.