Translation of "الشمال" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الشمال" in a sentence and their spanish translations:

واصل التقدم إلى الشمال

Fue hacia el norte,

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Norte. Sur. Buenos indicios.

وتلال الجليل من الشمال

y las colinas de Galilea al norte.

جيش برنادوت في الشمال.

Ejército del Norte de Bernadotte .

طبق عربي يتتبع الشمال للتتبع

Placa árabe traza hacia el norte para rastrear

غرفة الأكل تطل على الشمال.

El comedor da al norte.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

Entonces, esta es la línea norte-sur.

بداية من الشمال في عشرينات القرن الـ19.

en el norte a partir de la década de 1820.

افترض الرومان أن حنبعل موجود في الشمال

Todo mientras, los romanos asumieron que Hannibal está contenido en el norte.

واتجه نحو الشمال مع ال6000 جندي المتبقين

y parte hacia el norte con las 6000 tropas restantes.

وعمل كمساعد للجنرال دوموريز ، قائداً لجيش الشمال.

y sirvió como ayudante de campo del general Dumouriez, al mando del Ejército del Norte.

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

على مسار من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي.

entraron por una trayectoria desde el noroeste al sureste.

التحرك نحو الشمال أصبح هدف قيصر الاستراتيجي واضحًا

Movilizándose hacia el norte la meta estrátegica de Caesar se volvía clara.

وجدوا العديد من القرى السليمة في الشمال الغربي

Encuentran varias villas intactas más lejos al noroeste.

فاجئ هذا الملك الفرنسي وبدأ يسير نحو الشمال الشرقي

Él sorprende al rey francés y comienza a marchar al noreste.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Aún más al norte, la oscuridad se mantiene un poco más.

في عام 1811 أُعيد إلى إسبانيا لقيادة جيش الشمال.

En 1811 fue enviado de regreso a España para comandar el Ejército del Norte.

وفي الوقت نفسه ، استمر الأمير في الإتجاه نحو الشمال الشرقي

Mientras tanto, el príncipe sigue presionando al noreste.

وفي الوقت نفسه في الشمال ، يواجه الملك جون الثاني تمردا داخليا

Mientras tanto en el norte, el rey John II se enfrenta a revueltas internas.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

La placa africana, por otro lado, se mueve 1,5 cm al año hacia la dirección noroeste.

إلى الشمال ، تمشيط المقاطعة المغولية من خلال بولندا في هجوم من ثلاثة محاور ،

Al norte, el destacamento mongol barre a través de Polonia en un ataque a tres puntas,

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

está a más de diez kilómetros al noreste por esta ruta.