Translation of "زاد" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "زاد" in a sentence and their spanish translations:

كلما زاد عدد المصابين بالعدوى، زاد عدد المرضى

cuantos más infectados había, más gente se infectaba,

‫زاد الخطر المحدق بها.‬

mayor será el riesgo.

كما زاد انتشار الأمراض

la propagación de enfermedades también ha aumentado

كلما زادت الاحتمالات، زاد الإحجام عنها.

cuantas más posibilidades haya, de más debemos abstenernos.

هو أنه كلما زاد تعرضهم لهذه المخاطر،

era que cuanto más se exponían a estos riesgos perjudiciales,

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

Y, de hecho, la regla de oro dice que, mientras más grande el escorpión, menos mortífero.

ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين بدأوا مدحني

Pero cuanto más me alababan

- زاد السائق من سرعة سيارته.
- تسارع السائق بسيارته.

El conductor aceleró el coche.

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

dio a conocer efectivamente la fuerza de sus fuerzas, enfureció aún más a Napoleón.

على الأقل، زاد وزن توم عن آخر مرة رأيناه.

Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos.

العثمانيين الأكثر عددًا بعد أن زاد عدد القتلى و الجرحى بدأ فلاد وفرسانه

numerosos. Superado en número y sangrando de una herida en la cabeza, Vlad y sus hombres empiezan

هذا جعل تحصيل الضرائب في غاية الصعوبة، مما زاد من سوء الوضع المالي لميهاي

Esto hizo muy difícil la recolección de impuestos, lo cual empeoró más la situación financiera de Mihai.

مع أني لا آكل كثيراً، إلا أن وزني زاد ٥ كيلو في نصف سنة.

No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año.