Translation of "بأخرى" in Spanish

جميعنا نمر بصدمات بطريقة أو بأخرى.

todos hemos pasado por traumas de una forma u otra.

أرادت منه أن يعرف بطريقة أو بأخرى

y quería que de alguna manera él lo supiera.

كل شيء عُرضة للاختراق بطريقة أو بأخرى.

Todo es vulnerable de algún modo.

سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.

Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.

إنه أمر مخيف حقًا، وقد حدث للجميع بطريقة أو بأخرى

Es realmente aterrador, y le ha pasado a todos en una forma u otra

لكن بطريقة أو بأخرى لا يمكنني أن أبعد عن ذهني هذا الرفض المزعج.

pero no me puedo sacar el dichoso rechazo de la cabeza.