Translation of "أرادت" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "أرادت" in a sentence and their spanish translations:

أرادت إمبراطوريات كثيرة،

Los distintos imperios, ¿qué hicieron?

أرادت منّي الكذب.

Ella quería que mintiera.

أرادت أن تكون معلمةً.

Ella quería ser profesora.

أرادت أن تكون مدرسةً.

Ella quería ser maestra.

ليس لأن عائلتي أرادت ذلك

no porque mi familia quería que lo hiciera

أرادت منه أن يعرف بطريقة أو بأخرى

y quería que de alguna manera él lo supiera.

وأنّ هذه القصص أرادت أن تكون بطيئة.

que las historias querían ser lentas

"جدتكم أرادت أن يتم دفنها في موطنها."

Mi abuela quería ser enterrada ¡de vuelta en casa!

إذا أرادت المرأة يحق لها عدم اصطحابهم

Si la mujer quiere, tiene derecho a no tomarlos.

أرادت ماري معرفة ما إن كان لِتوم حبيبة.

María quería saber si Tomás tenía novia.

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

Básicamente, cuando ella iba a hablar,

لم تستطع أن تبقي دموعها عندما أرادت تلسكوبًا للأطفال

no podía contener las lágrimas cuando quería un telescopio para niños

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

La cosa es que estas amigas, si quieren, pueden moverse muy rápido.

إذا أرادت الولايات المتحدة أن تكون على الجانب الصحيح من نبوءة الكتاب المقدس

si Estados Unidos quiere ser en el lado derecho de la profecía bíblica,

لذا إذا أرادت أن تظهر شريحة فإنها تظهرها إذا كانت تريد أن تظهر صورة تظهرها

así que si quiere mostrar una diapositiva, lo muestra si quiere mostrar una foto, lo muestra