Translation of "المفتاح" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "المفتاح" in a sentence and their spanish translations:

أحضر المفتاح.

Trae la llave.

أعطني المفتاح.

- Dame la llave.
- Entrégame la llave.

المفتاح ليس واحدا

La clave no es una

المفتاح علي الطاولة.

- La llave está sobre el escritorio.
- La llave está en la mesa.

وفي سبيلي لأدير المفتاح.

y estoy a punto de accionar el interruptor.

أنا بحثت عن المفتاح.

Yo buscaba la llave.

أذكر أني أعطيته المفتاح.

Recuerdo que le entregué la llave.

تسمى التشفير باستخدام المفتاح العام.

llamada "criptografía de clave pública".

وسمعت المفتاح يدور في القفل.

y escuché la llave girar en la cerradura.

عندما نسأل ماذا يفعل المفتاح

Cuando preguntamos qué está haciendo la llave

كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.

El niño estaba buscando la llave perdida.

هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب.

Esta es la llave que abre esa puerta.

المفتاح لكل هذه التغيرات هو المرونة العصبية.

La clave para cada uno de estos cambios es la neuroplasticidad.

وأي شخص يستعمل حاسوب كمومي سيملك المفتاح

Quien tenga acceso a una computadora cuántica tendrá la llave maestra

وهو أيضًا المفتاح للوصول لمستوى المتحدث الأصلي،

Además, es la clave para alcanzar un nivel similar al de un nativo,

هو حقًا المفتاح لإنتاج الطاقة في الدماغ.

es realmente clave para la producción de energía en el cerebro.

وأعتقد أن المفتاح لمنع مستقبلنا من البطالة

Creo que la clave para evitar un futuro sin empleos

لهذا ما بداخلكم هو المفتاح لقوة الإسترخاء والثقة.

Lo que está en su interior es la clave para obtener el poder de la seguridad.

لكن المفتاح الحقيقي لقوة المرأة الفلبينية قبل الاستعمار

Pero el verdadero poder de la mujer filipina precolonial

يمكنكم رؤية ذلك هنا، تقلب المفتاح فتحصل على الإضاءة.

Uds. pueden ver aquí que encienden el interruptor y tienen luz.

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،

Las conversaciones pueden ser la clave para esa actualización,

حسناً ، الحقيقة هي أن المفتاح لنجاح دبي الهائل هو أن تصبح شيئاً

Pues bien, el caso es que la clave del enorme éxito de Dubái ha sido convertirse en algo