Translation of "القيم" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "القيم" in a sentence and their spanish translations:

القيم تأكل الحقائق،

Los valores se comen los hechos,

هذه القيم لنا جميعاً.

Estos valores nos pertenecen a todos.

باعتماده على القيم المُكتشفة سيصبح بالتدريج--

siguiendo los valores revelados, gradualmente...

وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي،

y ellos nos inculcaron estos valores a mi hermano y a mí,

وأخبروني أنهم أيضاً يعيشون تبعاً لهذه القيم

diciéndome que también viven con estos valores,

لكن لمعظم الأشخاص، ليست هذه هي القيم المهيمنة.

pero en la mayoría de las personas, estos no son nuestros valores dominantes.

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

Si no sabes cuáles son los valores que alguien tiene,

لو كان الأمر كله يعتمد على القيم المُكتشفة ألا يمكن أن يخرج عن السياق؟

si se lleva demasiado lejos este enfoque de los valores revelados?

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.