Translation of "تاريخ" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "تاريخ" in a sentence and their italian translations:

ما تاريخ اليوم؟

- Che giorno è oggi?
- Qual è la data di oggi?
- Quanti ne abbiamo oggi?

لكل شيء تاريخ صلاحية،

Tutto ha una data di scadenza,

لتمديد تاريخ انتهاء كوكبنا.

per allungare la data di scadenza del nostro pianeta.

ما هو تاريخ ميلادك؟

- Qual è la tua data di nascita?
- Qual è la sua data di nascita?
- Qual è la vostra data di nascita?

أنه تاريخ دمار وسقوط أتلانتس؟

alla distruzione e all'inabissamento di Atlantide?

لنتحقق مجدداً من تاريخ أفلاطون.

Ricontrolliamo le date di Platone.

وطوال تاريخ "صندق برونكس للحرية"،

In tutta la storia del “Bronx Freedom Fund,”

نتشارك تاريخ .. اسمكِ ينبأ بالكثير

Abbiamo un passato insieme, il nome ispira.

وبينما كنت أتتبع تاريخ الدورة الكربونية

Mentre rintracciavo la storia del ciclo del carbonio

أنت ممارس عتيد لـ "تاريخ الهويك"،

Sei un praticante della storia Whig,

إن تاريخ الجراحة مليء بالاكتشافات المذهلة

La storia della chirurgia è piena di scoperte

علينا أن نلقي نظرة على تاريخ تطورالجنس البشري.

dobbiamo guardare la storia evolutiva della nostra specie.

وقد أدى إلى كوارث عديدة فى تاريخ البشرية

e ha interagito in maniera catastrofica con la storia umana

لذلك ال 200 عام الماضيين من تاريخ العالم

Gli ultimi 200 anni di storia mondiale

فى البداية قدَّر الفريق تاريخ الحدث منذ 12900 عام

Inizialmente, l'evento è stato fatto risalire a 12.900 anni fa,

تاريخ وديان "ساوث ويلز" هو المحاربة من أجل الحقوق.

Quella delle Valli del Galles meridionale è la storia di una lotta per i diritti.

وهذا أكثر من أي شخص في تاريخ تسلق الجبل.

più di tutti gli altri alpinisti della storia.

إن تاريخ المستقبل بشكل أساسي يبدو كما يدل المصطلح عليه.

Storia futuribile è esattamente quello che si capisce.

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

Questo praticamente significa che tutta la vostra storia di appuntamenti,

كانت واحدة من أكبر الأعمال الوحشية في تاريخ الجنس البشري

Era una delle più grandi atrocità dell'umanità nella storia.

وفقاً للجيولوجيا الحديثة فهذا هو نفس تاريخ حدوث "نبضة الماء الذائب 1ب"

l'epoca precisa a cui la scienza moderna data il disgelo MWP-1B

وأصبحت هذه الفترة واحدة من أكثر الفترات عنفا في تاريخ العراق المضطرب.

Divenne uno dei periodi più violenti nella storia tormentata dell'Iraq:

كنت تبحث في واحدة من أكثر لا تصدق لحظات في تاريخ البشرية.

Stai guardando uno dei più incredibili momenti nella storia umana.

هل هو محض صدفة أن تاريخ تلك الفترة، فترة "نبضة الماء الذائب 1ب"،

È una coincidenza che 11.600 anni fa, la data dell'MWP-1B,

واذا كنت راغباً بمعرفة المزيد عن تاريخ بلد افريقي اخر اضغط على هذا الفيديو

E se vuoi conoscere la storia di un altro paese africano, clicca su questo video

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.