Translation of "الطبيب" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "الطبيب" in a sentence and their spanish translations:

- فبدأ الطبيب بالكشف عليها.
- فبدأ الطبيب بمعاينتها.

Entonces el médico empezó a examinarla.

فحص الطبيب المرضى.

El médico examinó a los pacientes.

ماذا أخبرك الطبيب؟

¿Qué te contó el médico?

- أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
- هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟

¿Puedo hablar con el médico?

تغير لون وجه الطبيب.

El doctor se pone serio.

الطبيب الأول: نعم، نعم.

Doctor 1: Sí, sí.

الأفضل أن تستشير الطبيب.

Deberías consultar al médico.

صباح الخير, أيها الطبيب!

¡Buen día, doctor!

ذهبت اليوم إلى الطبيب

He ido hoy al médico.

أيمكنني أن أكلم الطبيب؟

¿Puedo hablar con el médico?

الطبيب: ماهي طبيعة عملكم؟

(Video) Doctor: ¿A qué se dedican?

ولكن الأسوأ أن الطبيب أجلسني

Pero aún peor, mi médico me sentó

الطبيب الجيد يعرف ذلك طبعًا.

Un buen médico sabe eso.

نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.

El médico me sugirió que deje de fumar.

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

- La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
- El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.

الطبيب غير موجود الآن للأسف.

Me temo que el doctor no está.

"تفاحة في اليوم تجعل الطبيب بعيداً".

"Una manzana a diario, mantiene al doctor alejado".

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(Video) Doctor 1: OK. Muéstrame de nuevo.

نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى.

El doctor le aconsejó que se hospitalizara.

عندما تذهب لزيارة الطبيب ويصف لك دواءً،

Cuando van al médico y les prescribe un medicamento

لوهلة، تفكر بالاتصال على الطبيب في بيته

Fugazmente ella considera llamar al médico a su casa,

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

Uds. quieren que se haga algo.

وأيضًا لأنه لم تعجبه طريقة مخاطبة الطبيب له

pero también porque no le gustó la manera en que le habló el médico.

إذ صرخ هذا الطبيب في وجه الفريق الطبي.

donde este doctor le gritó a su equipo médico.

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

Así que un buen médico dice que no de vez en cuando,

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

Doctor 2: Bien, entonces necesita obtener un margen de 3,5.

أخبرني الطبيب ستيف، عن طبيب آخر كان يعمل معه،

Steve, un médico, me habló sobre un colega con el que trabajaba,

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

guiando y asesorando a un médico local a través del procedimiento paso a paso.

يجب عليك اصطحابه إلى الطبيب عن طريق الإقناع دون كسره

debes llevarlo al médico por persuasión sin romperlo

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Muchas gracias, doctor.

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

Y en la primera curva de ese río, el cirujano de Mark nos dijo

- لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
- هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.

El Dr. Smith tiene muchos pacientes.

توفي كورونا من الفيروس. أسوأ شيء هو أن الطبيب الذي اكتشف لأول مرة فيروس الاكليل هذا مات بسبب الفيروس.

Corona murió del virus. Lo peor es que el médico que detectó este virus corona murió por primera vez.