Translation of "أيها" in Spanish

0.028 sec.

Examples of using "أيها" in a sentence and their spanish translations:

أيها الناس، أيها الناس،

Por favor, por favor --

أيها الأصدقاء،

Amigos,

أيها الشباب،

Chicos,

أيها حقيبتك؟

¿Cuál es tu bolso?

أيها الإخوة والأخوات،

Mis amigos,

شكرًا لك، أيها الغريب.

Gracias, amable extraño.

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

¿Cuál nos dará mejor protección?

"تعال إلي أيها العائق،

"Ven aquí, obstáculo.

صباح الخير, أيها الطبيب!

¡Buen día, doctor!

‫إذن أيها تريد أن تجرب؟‬

¿Cuál quieren intentar?

صباح الخير, أيها السيدات والسادة!

¡Buenos días, damas y caballeros!

- "أنت، أيها الصبي المستعبد !" - "من، أنا ؟"

"¡Oye tú, esclavo!" "¿Quién, yo?"

أيها الأصدقاء، لقد مرت أربعة أعوام ونصف

Amigos, han pasado ya cuatro años y medio,

فقلت، "أيها الشباب أسمع أحدكم عن TED؟"

Entonces pregunté, ¿alguno de Uds. ha escuchado sobre TED?

من المفترض أن نكون مختلفين، أيها الناس.

Se supone que somos diferente, gente.

أيها المهنيون، بدءًا بالأطر التفيذية وحتى رواد الأعمال:

Profesionales: desde ejecutivos hasta empresarios,

" مساء الخير أيها السيد صباح الخير أيتها السيدة"

"Buenas tardes señor". "Buenos días señora".

جون كينيدي: "أيها الأحرار جميعًا، في غرب الأرض ومشارقها،

JFK: Todos los hombres libres, donde quiera que vivan,

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

هناك العديد من القواعد ، وهناك العديد من النظريات ، أيها الأحمق

Hay muchas reglas, hay muchas teorías, idiota.

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Muchas gracias, doctor.

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

وقاد القوات إلى إخلاء الغرفة ، وصرخ "أيها المواطنون ، لقد تم حلهم" ...

llevando tropas para limpiar la cámara, gritando 'Ciudadanos, ustedes han sido disueltos'…

"أوي!" قلتُ "أوي!" ما الذي تنظر إليه، أيها الفتى الصغير الغني!

♪ ¡Oi! ¡Dije Oi! ¿Qué estás mirando, niñito ricachón? ♪

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Señor presidente, buenos días. ¿Cómo se siente en sus últimos minutos como presidente? Me siento igual que todos los días.