Translation of "أيها" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "أيها" in a sentence and their italian translations:

أيها الناس، أيها الناس،

Signori, signori --

أيها الشباب،

Gente,

أيها حقيبتك؟

- Qual è la tua borsa?
- Qual è la sua borsa?
- Qual è la vostra borsa?

أيها الإخوة والأخوات،

Fratelli e sorelle,

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

Quale dei due ci darà la protezione migliore?

"تعال إلي أيها العائق،

"Fatti sotto, ostacolo.

صباح الخير, أيها الطبيب!

Buongiorno, dottore!

اقتربوا أيها الأوغاد الجبناء.

Avventatevi su di me, brutti stronzi figli di puttana!

‫إذن أيها تريد أن تجرب؟‬

Quale vuoi provare?

صباح الخير, أيها السيدات والسادة!

Buongiorno, signore e signori!

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Dottore, ho problemi alla memoria.

أيها السيدات والسادة، هذه تبدو كقصة لطيفة،

Signore e signori, potrà sembrarvi solo una simpatica storiella

من المفترض أن نكون مختلفين، أيها الناس.

Noi dovremmo essere diversi, gente.

أيها المهنيون، بدءًا بالأطر التفيذية وحتى رواد الأعمال:

Professionisti, dai dirigenti agli imprenditori:

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Grazie mille, dottore.

أيها السيدات والسادة، ما يخبرنا ذلك، هو أن هناك طريق للجنون.

Signore e signori, questo c'insegna che c'è del metodo nella follia.

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

وقاد القوات إلى إخلاء الغرفة ، وصرخ "أيها المواطنون ، لقد تم حلهم" ...

guidando le truppe per sgomberare la camera, gridando "Cittadini, siete stati sciolti" ...

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Squadra, mi serve qualcosa per coprire in fretta una certa distanza.