Translation of "الشمالي" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الشمالي" in a sentence and their spanish translations:

القطب الشمالي ، أليس القطب الشمالي؟

polo norte, ¿no es el polo norte?

في الواقع القطب الشمالي ، القطب الشمالي.

en realidad el polo norte, el polo norte.

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

Polo Norte magnético Hablando del Polo Norte

يجد القطب الشمالي

encuentra el polo norte

من القطب الشمالي للعالم

del polo norte del mundo

هناك القطب الشمالي المغناطيسي

hay un polo norte magnético

تظهر القطب الشمالي هكذا

mostrando el polo norte como este

يظهر القطب الشمالي المغناطيسي

muestra el polo norte magnético

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

encuentra el polo norte magnético

القادمة من القطب الشمالي المغناطيسي

llegando desde el polo norte magnético

لكن القطب الشمالي الجغرافي الذي نعرفه

pero el polo norte geográfico que conocemos

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

- Santa Klaus vive en el Polo Norte.
- Papá Noel vive en el Polo Norte.

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

هذا يرجع إلى الإزاحة المغناطيسية القطب الشمالي

esto se debe al desplazamiento magnético del polo norte

في لايبزيغ .. أمسك بالقطاع الشمالي بمهارة وتصميم ،

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

وتيرة ذوبان الجليد بالقطب الشمالي والقارة القطبية

velocidad de fusión del hielo en el Ártico y la Antártida

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

En el alto Ártico, alrededor de las islas Svalbard,

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

al pensar en hielo ártico, osos polares,

أم أنه سيحل محل القطب الشمالي والقطب الجنوبي؟

¿O reemplazará el polo norte y el polo sur?

وبعبارة أخرى ، شاركنا التقدم في الاتجاه الشمالي الغربي.

En otras palabras, compartimos el progreso en la dirección noroeste.

المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.

El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.

يقع دير البينديكتين في نوتردام في الطرف الشمالي من القصر

Una abadía benedectina de Notre-Dame está en el extremo norte del chateau.

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

Ney quedó devastado por su derrota, pero Napoleón lo mantuvo al mando de su ala norte.

جيش برنادوت الشمالي في جروسبيرن. ثم تراجع في الاتجاه الخاطئ ،

el Ejército del Norte de Bernadotte en Grossbeeren. Luego se retiró en la dirección equivocada, lo que

بحسب دراسات الامم المتحدة فان ذوبان ثلوج القطب الشمالي اقل

Según estudios de las Naciones Unidas, el derretimiento de la nieve ártica tiene menos

الآن، العمل في القطب الشمالي ليس بالشيء الهين، حتى بالنسبة لآلي.

Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

aseguraba el bajo río Elba y el estratégico flanco norte de Napoleón. Organizó un nuevo

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

كان دوره هو دعم المارشال أودينو في حراسة الجناح الشمالي للبارز الفرنسي.

Su papel era apoyar al mariscal Oudinot en la protección del flanco norte del saliente francés.

الآن دعنا نحرك اتجاهنا في الاتجاه الشمالي الغربي. ولنذهب 60 كم مرة أخرى.

Ahora vamos a mover nuestra dirección en dirección noroeste. Y vamos de nuevo 60 km.

وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.