Translation of "الروس" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الروس" in a sentence and their spanish translations:

بينما الروس

Mientras que los rusos

حارب الروس بعناد.

Los rusos lucharon tenazmente.

الروس والنمساويون يقتربون من الشرق

Los rusos y austríacos se aproximan desde el este.

بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

pero los rusos trajeron una estación espacial Mir.

ويقدر عدد الضحايا الروس بـ 44.000.

Las bajas rusas se estiman en 44.000.

لكن الروس واصلوا تراجعهم في اليوم التالي.

Pero los rusos continuaron su retirada al día siguiente.

مما أدى إلى إبعاد الروس أثناء هروب الجيش.

manteniendo a raya a los rusos mientras el ejército escapaba.

جوميني ، رئيس أركان ناي الموهوب ، إلى الانشقاق عن الروس.

Jomini, el talentoso jefe de personal de Ney, lo llevó a desertar a los rusos.

مطاردة الروس المنسحبين ... لكنهم أصبحوا محاصرين بقوة أكبر بكثير

lideraron la persecución de los rusos en retirada ... pero fueron rodeados por una fuerza mucho mayor

لصد الروس ، بينما تسابق نابليون للانضمام إليه مع الجيش الرئيسي.

para defenderse de los rusos, mientras que Napoleón se apresuró a unirse a él con el ejército principal.

لكن مثابرته ساعدت في إقناع الروس بالتراجع في تلك الليلة.

pero su tenacidad ayudó a persuadir a los rusos de retirarse esa noche.

في ديسمبر ، وافق البروسيون فجأة على هدنة مع الروس ، تاركين

En diciembre, los prusianos acordaron repentinamente un armisticio con los rusos, dejando a los

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Cuando los rusos de Wittgenstein atacaron Polotsk, Oudinot resultó herido

في العام التالي في إيلاو ، مع استعداد الروس لاختراق مركزه ،

Al año siguiente, en Eylau, con los rusos preparados para atravesar su centro,

مع انسحاب الروس ، مشاة فريانت حاربوا طريقهم إلى قرية Semënovskaya.

Cuando los rusos se retiraron, la infantería de Friant se abrió camino hasta la aldea de Semënovskaya.

فرسان الروس هاجموا ودحروا جزءًا من سلاح الفرسان الثالث التابع لأريغي.

Húsares rusos cargaron e hicieron huir a parte del 3° Cuerpo de Caballería de Arrighi.

بدأ دافوت حملة عام 1813 لعقد دريسدن ، ولكن عندما هاجم القوزاق الروس

Davout comenzó la campaña de 1813 sosteniendo Dresde, pero cuando Hamburgo fue asaltada

لكن في اليوم التالي ، في قتال مرير للاحتفاظ برأس الجسر ضد الروس ،

Pero al día siguiente, en una encarnizada lucha por mantener la cabeza de puente contra los rusos,

في العام التالي ، فاته معركة إيلاو ، بعد أن اعترض الروس أوامره ، وأصابه

Al año siguiente se perdió la Batalla de Eylau, después de que sus órdenes fueran interceptadas por los rusos,

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

Apenas 2 semanas después de la retirada, los rusos derrotaron a la retaguardia de Davout en Vyazma, y

إلى الجنوب ، استولت القوات البولندية الآن على Utitsa ، التي أحرقها الروس قبل الانسحاب.

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.