Translation of "المالية" in English

0.005 sec.

Examples of using "المالية" in a sentence and their english translations:

الأزمة المالية ويرمز لها بـ العاصفة المالية.

The financial storm for the financial crisis.

يكفي إعطائها مصلحة في مهاجمة التدابير المالية أو المالية التي تهم البلدية.

suffices to give it an interest in attacking the financial or fiscal measures of interest to the municipality.

بممارسة مبادئ الدمج والاستحواذ المالية.

on financial M&A practice.

شعرت عائلتنا بالنكبة المالية والعاطفية.

We felt, as a family, financially and emotionally ravaged.

السندات والسندات وسوق الأوراق المالية

bonds, bonds, stock market

هيئة المنافسة وهيئة السوق المالية.

Competition Authority and Financial Market Authority.

لنتكلم عن تعبير آخر، "العاصفة المالية".

Let's take one more; "The financial storm".

هل كانت الأزمة المالية بسبب الطبيعة

Was the financial crisis really an act of nature

لست بحاجة للاطلاع على الدراسات المالية.

I don't need to see financial studies.

إنها جريمة محددة لعمل الأسواق المالية.

It is a specific offense as to the functioning of the financial markets.

على سبيل المثال، في حال خسارتك المالية:

For example, financial loss:

يعاقب عليه القانون الجنائي لسوق الأوراق المالية.

It is sanctioned by stock market criminal law.

- قانون سوق الأوراق المالية (التداول من الداخل).

- stock market law (insider trading).

ومعظمنا أراد أن يتجه للجامعة ولكن المشاكل المالية!

and all of us wanted to go to college, but it wasn't a financial reality.

بحسب بدراسة أجريت من قبل جريدة الأخبار المالية

According to a survey by the Financial Times,

العقد الذي يضمن العواقب المالية للتعويض عن الأضرار

The contract which guarantees the financial consequences of compensation for damages

يكفي أن مقدم الطلب دافع ضرائب بلدية يكفي لإعطائه مصلحة في مهاجمة التدابير ذات الطبيعة المالية أو المالية المتعلقة بالبلدية.

the fact that an applicant is a municipal taxpayer suffices to give him an interest in attacking measures of a financial or fiscal nature concerning the municipality.

غالباً ما تكون معلوماتنا المالية في المكان نفسه أيضاً.

often our financial information is also in this place.

إنه عقد يضمن النتائج المالية التي يتحملها المؤمن له

It is a contract which guarantees the pecuniary consequences incurred by the insured

تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد.

Costs of financial services are rising in every country.

انها لا تقدم تقارير مالية لهيئة الاوراق المالية والبورصات. لكن

it did not report financial reports to the Securities and Exchange Commission. But

لديه كامل السيطرة على نفط البلاد و العوائد المالية الضخمة

He's got complete control over the country’s oil, over the massive financial reserves that

وبدأ بكسب حوالي 14 مليوناً في العام من الجوائز المالية فقط،

started earning an average of 14 million a year in prize money alone

الناس الذين يتعاملون مع سوق الأوراق المالية يعرفون. هذا شبه مستحيل.

People who deal with the stock market know. This is almost impossible.

أعرف أن إتخاذ طريق الموارد المالية سيكون ذا عائد مالي وفير،

I knew that following the finance root would be a really well-paid career,

بحلول وفاته عام 518 بعد الميلاد، استقر تركيز أناستاسيوس على السياسات المالية

By the time of his death in 518 AD, Anastasius’ focus on fiscal policies stabilized

علاوة على ذلك، تُظهر السجلات الفرنسية المعاصرة للنفقات المالية العسكرية لحملة 1415

Furthermore, contemporary French records of military financial expenses for the 1415 campaign

بدأ سوق الأوراق المالية بمبلغ 800 دولار وحقق 350 مليون دولار في أسبوعين.

He started the stock market with $ 800 and made $ 350 million in two weeks.

القراءة عن كل شيء من الشؤون المالية إلى التاريخ إلى السيارات إلى كل شيء

Read everything from finance to history, to cars, to anything.

في عام 2009، عانوا، جنبا إلى جنب مع بقية من العالم، خلال الأزمة المالية

In 2009, they suffered, along with the rest of the world, through the financial crisis

والواقع أن التشريع الذي يحكم سوق الأوراق المالية يعتمد على تكافؤ المعلومات لدى المستثمرين.

Indeed, the legislation which governs the stock market rests on the equality of information of the investors.

هي أي معاملة في سوق الأوراق المالية تهدف إلى تحقيق مكاسب أو تجنب الخسارة ،

This is any stock market transaction that was aimed at achieving a gain or avoiding a loss,

تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية.

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.

عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد.

Several times this year, the stock market has dipped more than 1% in a single day.

ولنتذكر دائماً إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت [بورصة نيويورك] أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.