Translation of "القرطاجي" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "القرطاجي" in a sentence and their spanish translations:

تفوق الأسطول القرطاجي عليه

Los cartagineses superaron a su flota en tiempo y maniobras.

لذا قرر الجنرال القرطاجي المضي قدمًا

Así que el general cartagines decide presionar.

لكن الجنرال القرطاجي الماكر كان لديه خطة...

Pero el astuto general cartaginés tenía un plan…

لكن الجنرال القرطاجي كان لديه أسباب تدفعه للقلق.

Pero el general cartaginés tenía razones para preocupación.

بعد عشرة أيام وصل الجيش القرطاجي إلى البحر الأدرياتيكي.

Después de diez días el ejército cartaginés llegó El mar Adriático.

لكن الجنرال القرطاجي مضطر أيضًا للتصدي للتمردات في جنوب أيبيريا

Pero el general cartagines también se ve forzado a lidiar con revueltas en el sur de Iberia.

مع اقتراب الطقس البارد، بدأ وقت الجنرال القرطاجي في النفاذ...

Con el clima frío acercándose, el cartaginés general se está quedando sin tiempo ...

على مدى السنوات العشر القادمة سيكون الساحل القرطاجي الأيبيري غير محمي

Durante los siguientes 10 años la costa iberiana cartaginesa estaría sin defender.

لكن مع دخول طقس الربيع الدافئ، قام الجنرال القرطاجي بعمل غير متوقع

Con la llegada del cálido clima de la primavera el general cartagines hace lo inesperado.

لكن على الرغم من التغلب على الأجنحة الرومانية، فإن المركز القرطاجي انهار

Peroa pesar de que los flancos romanos están siendo empujados, el centro cartagines se desmorona.

أعرب مجلس الشيوخ القرطاجي عن سعادته بتقدمه ووعد بتقديم المساعدة لدعم حملته.

El Senado cartaginés expresó deleite con su progreso y prometió ayuda para apoyar su campaña.

من الثيران المحتجزة تصحبهم فروع محترقة مرتبطة بقرونهم، مسترشدين بأتباع المعسكر القرطاجي.

bueyes capturados con ramas en llamas atadas a sus cuernos, guiados por seguidores del campo cartagineses.

عندما بزوغ ضوء النهار، كان تحركات الجنرال القرطاجي أسرع من خصمه، حيث أرسل

Cuando la luz del día rompió al general cartaginés reaccionó más rápido que su oponente, enviando

ولذلك فإن خطته هي توجيه ضربة قاضية أو على الأقل لشل حركة الأسطول القرطاجي

Por lo tanto su plan es asestar un golpe devastador o al menos paralizar a la flota cartaginesa.

لكن مينوسيوس بقي ثابتًا، وبعد أيام قليلة من الجمود، كسر الجنرال القرطاجي أخيرًا هذا الجمود

Pero Minucius se quedó, y después de unos días de inacción, el general cartaginés finalmente