Translation of "القرطاجي" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "القرطاجي" in a sentence and their turkish translations:

تفوق الأسطول القرطاجي عليه

Kartacalılar, donanmasına harekat üstünlüğü kurmuş durumdalar.

لذا قرر الجنرال القرطاجي المضي قدمًا

Bu yüzden Kartaca generali devam etmeye karar veriyor.

لكن الجنرال القرطاجي الماكر كان لديه خطة...

Fakat kurnaz Kartacalı generalin bir planı vardı.

لكن الجنرال القرطاجي كان لديه أسباب تدفعه للقلق.

Fakat Kartacalı generalin endişelenmek için sebepleri vardı.

بعد عشرة أيام وصل الجيش القرطاجي إلى البحر الأدرياتيكي.

On gün sonra Kartaca ordusu Adriyatik Denizi'ne ulaştı.

لكن الجنرال القرطاجي مضطر أيضًا للتصدي للتمردات في جنوب أيبيريا

Ancak aynı zamanda Kartacalı general Güney Iberya'da ki isyanlarla boğuşmak zorunda kalıyor.

مع اقتراب الطقس البارد، بدأ وقت الجنرال القرطاجي في النفاذ...

Yaklaşan soğuk hava ile birlikte Kartacalı generalin zamanı tükeniyor.

على مدى السنوات العشر القادمة سيكون الساحل القرطاجي الأيبيري غير محمي

Gelecek on yılda Kartacalıların Iberya kıyıları savunmasız kalacaktı.

في عام 219 قبل الميلاد، وصل الجيش القرطاجي إلى ضواحي ساغنتوم

M.Ö 219'da Kartaca ordusu Saguntum civarlarına ulaştı.

لكن مع دخول طقس الربيع الدافئ، قام الجنرال القرطاجي بعمل غير متوقع

Ilık bahar aylarının gelişiyle Kartacalı general beklenmeyeni yapıyor.

لكن على الرغم من التغلب على الأجنحة الرومانية، فإن المركز القرطاجي انهار

Romalıların kanatları ittirilmiş olmasına rağmen, Kartaca merkezi dağılıyor.

أعرب مجلس الشيوخ القرطاجي عن سعادته بتقدمه ووعد بتقديم المساعدة لدعم حملته.

Kartaca senatosu onun ilerleyişinden duyduğu hoşnutluğu ifade etti ve seferine destek olma sözü verdi.

من الثيران المحتجزة تصحبهم فروع محترقة مرتبطة بقرونهم، مسترشدين بأتباع المعسكر القرطاجي.

...tarafından idare edilen ve boynuzlarına meşalelerin bağlanmış olduğu binlerce öküzdü.

عندما بزوغ ضوء النهار، كان تحركات الجنرال القرطاجي أسرع من خصمه، حيث أرسل

Şafak sökerken Kartacalı general rakibinden önce davrandı ve bir grup...

ولذلك فإن خطته هي توجيه ضربة قاضية أو على الأقل لشل حركة الأسطول القرطاجي

Bu yüzden planı Kartaca'nın filosuna sersemletici bir darbe vurmak veyahut en azından harekat kabiliyetini kısıtlamak.