Translation of "أصحاب" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "أصحاب" in a sentence and their spanish translations:

أصحاب الجلد الأسود يملكون الكثير من الميلانين، أصحاب الجلد الفاتح يملكون أقل

La gente con la piel oscura tiene mucha melanina, la gente con piel clara menos.

أن أصحاب البشرة السمراء فكرياً،

La idea de que las personas negras son

أقل شأناً من أصحاب البشرة البيضاء.

e inmutablemente inferiores a las personas blancas,

أن أصحاب البشرة السمراء أقل شأناً.

de que las personas negras son inferiores.

وللمرة الأولى ، تضرر أصحاب رأس المال

Por primera vez, los propietarios de capital también se ven perjudicados.

حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.

A la reunión asistieron un número de expertos.

نحن المصممون نضع أنفسنا مكان أصحاب المشكلة

Nos ponemos en los zapatos de los otros.

ثم يحدث أن يقول لك أصحاب العمل،

Y después ocurre que los empleadores te dicen,

‫هذا ما يعنيه مصطلح أصحاب الحيازات الصغيرة.‬

a menudo lo hacen en menos de dos hectáreas.

هو جمع جميع أصحاب المصلحة للعمل معا.

es reunir a todas las partes interesadas para trabajar juntos.

حتى يتمكن أصحاب المال من كسب المزيد

para que las personas con dinero puedan ganar más

ليس فقط لي أو للطلبة أصحاب البشرة السمراء.

No solo me pasó a mí y a mis estudiantes negros,

وبعبارة أخرى، كل من أصحاب المشاريع الرجال والنساء

Es decir, tanto los emprendedores como las emprendedoras

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

Seguí analizando las respuestas de los emprendedores a las preguntas

أو لأنهم يضمرون تحركًا جماعيًا ضد أصحاب العمل.

o porque estén contemplando una acción colectiva contra sus empresas.

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

las tierras planas dan el siguiente ejemplo nuevamente

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

De hecho, los mejores líderes son humildes en lugar de carismáticos,

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Eso significa ser “pequeña agricultora“.