Translation of "البشرة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "البشرة" in a sentence and their spanish translations:

أن أصحاب البشرة السمراء فكرياً،

La idea de que las personas negras son

أخبرني طلابي ذوي البشرة السمراء

Mis alumnos negros dicen

أقل شأناً من أصحاب البشرة البيضاء.

e inmutablemente inferiores a las personas blancas,

الطلاب والكتاب والمفكرون ذو البشرة السمراء،

los estudiantes universitarios, escritores e intelectuales negros

أن أصحاب البشرة السمراء أقل شأناً.

de que las personas negras son inferiores.

و كل ذويي البشرة البيضاء عنصريين مدمنين،

o cualquiera de piel blanca es un sureño racista,

وكنت أُشجع بصدق ذوي البشرة الملونة للفوز بالنضال.

Y, honestamente, yo estaba alentando para que la gente de color gane.

في مجتمعات الطبقة الوسطى لأصحاب البشرة السوداء والبنية،

en comunidades negras y latinas de clase media,

ليس فقط لي أو للطلبة أصحاب البشرة السمراء.

No solo me pasó a mí y a mis estudiantes negros,

إذ أن 25% من الحاضرين كانوا بيض البشرة.

el 25 % de la audiencia era blanca.

لاحظوا أنني قلت: "ما خطبنا نحن ذوي البشرة البيضاء؟"

Y noten que dije: "¿Qué pasa con nosotros los blancos?"

إلا عن طريق أن يطلب ذوي البشرة السمراء حقوقهم

que una una persona negra que defiende sus derechos,

أنا أنثى بيضاء البشرة ومحبة للجنس الآخر وعمري 32 سنة

Soy una mujer blanca y heterosexual. Tengo 32 años.

حتى النساء اللاتي لسن من ذوات البشرة البيضاء يبدين شاحبات

incluso las mujeres que no son blancas son extremadamente pálidas.

أخبرني طالب أبيض البشرة أنه عندما كان في الصف الثامن،

Un estudiante blanco me contó que en el octavo grado,

المُفكر ذو البشرة السمراء تا-نيهيسي كوتس كان له دورٌ رائدٌ

El intelectual negro Ta-Neishi Coates realizó una defensa revolucionaria

أن ذوي البشرة السمراء هم أول من ادخلها إلى قاموس المفردات

las personas negras la incorporaron a su vocabulario

لكن أعتقد أن هناك عدد متزايد من ذوي البشرة البيضاء يسألونه أيضًا،

Pero creo que cada vez más gente blanca se pregunta lo mismo,