Translation of "مصر" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "مصر" in a sentence and their russian translations:

أنا من مصر.

Я из Египта.

سامي من مصر.

Сами из Египта.

وُلدت في مصر.

- Я родился в Египте.
- Я родилась в Египте.

يعيش في مصر.

Он живёт в Египте.

لن ترى مصر مجدّدا.

Вы никогда не увидите Египет вновь.

إننا نأخذك إلى مصر.

Мы берём тебя в Египет.

وُلد سامي في مصر.

Сами родился в Египте.

ذهب سامي إلى مصر.

Сами отправился в Египет.

- سامي يدرّس العربيّة في مصر.
- سامي يدرّس اللّغة العربيّة في مصر.

Сами преподаёт арабский язык в Египте.

من معبد الشمس في مصر

Из храма солнца в Египте

الحاسم في ماضي مصر المجيد.

решающую роль в славном прошлом Египта.

عاد سامي إلى بلده، مصر.

Сами вернулся в свою страну, Египет.

ابن عمي من مصر. هو مصري.

Мой двоюродный брат из Египта. Он египтянин.

لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر.

Новая конституция не решит проблем Египта.

عمل سامي كدليل سياحي في مصر.

Сами работал в Египте гидом-экскурсоводом.

استقرّت ليلى في القاهرة، في مصر.

Лейла обосновалась в Каире, в Египте.

قارِنْ هذا مع ماذا يحدث في مصر.

Сравните это с тем, что происходит в Египте.

الدستور الجديد لم يحل المشكلة مع مصر.

Новая конституция не решит проблем Египта.

زار سامي العديد من المساجد في مصر.

В Египте Сами побывал во множестве мечетей.

ومع ذلك ، فاز نابليون بأداء دافوت في مصر.

Однако Наполеон был покорен игрой Даву в Египте;

وقع فاضل بشكل عميق في حبّ فتاة مسلمة من مصر.

Фадиль сильно влюбился в мусульманку из Египта.

وهو منافس لدود منذ الخلاف في مصر ، لكنهما وضعوا خلافاتهم جانبًا.

непримиримым соперником после ссоры в Египте, но они оставили свои разногласия в стороне.

يوجد في مصر أفضل طعام و أفضل موسيقى في العالم العربي.

В Египте лучшая еда и лучшая музыка в арабском мире.

تميز بيسيير بكونه قائد سلاح الفرسان في إيطاليا ، وبعد ذلك مصر ، حيث فاز

Бессьер проявил себя как командующий кавалерией в Италии, а затем и в Египте, получив

لكنه كان يثق في حكم ديسايكس ، وأعطى داود أمرًا في جيشه متجهًا إلى مصر.

Но он действительно поверил мнению Дезе и отдал Даву командование своей армией, направлявшейся в Египет.

Desaix الاستكشافية في صعيد مصر ... وقاد فيما بعد هجومًا ناجحًا على مدينة أبو قير.

экспедиции Дезе в Верхний Египет ... а затем возглавив успешный штурм города Абукир.

في عام 1956، نزاع حول قناة السويس في مصر أدى إلى أزمة دولية ... والحرب.

В 1956, споры вокруг Суэцкого Канала в Египте привели к международному кризису... И войне.

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Ланн был произведен в бригадные генералы и в 1798 году присоединился к экспедиции Наполеона в Египет.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.