Translation of "الناحية" in Russian

فمن الناحية التطورية

С точки зрения эволюции,

‫أحدها يتجه إلى هذه الناحية، ‬ ‫وأحدها إلى تلك الناحية،‬ ‫وآخر مثل هذا.‬

Одна ведёт туда, другая в ту сторону, другая вот так.

هنا في هذه الناحية, رجاءً.

С этой стороны, пожалуйста.

‫حسناً، نتجه إلى هذه الناحية.‬

Так, мы идем туда.

رأت طفلة بليدة من الناحية العصبية

видел ребенка, который был не развит неврологически.

لكن الناس لا تفضل هذه الناحية العلمية .

Но об этой области науки люди не любят говорить.

نعلم أنه منطقي من الناحية الاجتماعية والاقتصادية.

В этом есть логика как с социальной, так и с экономической точек зрения.

وهذه الناحية بالذات مفيدةٌ بشكلٍ عامٍ لهذه الأدوية

Такой эффект классических психоделиков очень поможет,

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

технически это может быть максимум 500 метров длины гигантской волны

أندريه ماسينا ولد في نيس ، في ذلك الوقت لم تكن من الناحية الفنية جزءًا من فرنسا ، ولكن من

Андре Массена родился в Ницце, в то время технически не во Франции, а