Translation of "خريطة" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "خريطة" in a sentence and their russian translations:

‫يتصور خريطة للمنطقة المحيطة...‬

Он создает карту горизонта...

هذه خريطة كبيرة لألمانيا.

Вот большая карта Германии.

أضاف هذا إلى خريطة جوجل.

Он добавил это в Google Map.

والذي يدعى خريطة المساحة المتساوية

Это т.н. карта равных площадей.

ليرسم خريطة المنطقة, ويحدد العقبات الممكنة.

изучает местность, выявляет потенциальные препятствия.

قال إنها لن تكون بدون خريطة.

Он сказал, что не будет без карты.

ينبغي -على الأقل- أن تكون معهم خريطة.

- Им, по крайней мере, нужна карта.
- По крайней мере, они должны иметь карту.
- По крайней мере, они должны иметь при себе карту.
- По крайней мере, у них должна быть карта.

هل بإمكانك أن ترسل لي خريطة بالفاكس؟

Ты можешь отправить мне по факсу карту?

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

اعطى مركز المعلومات السياحية خريطة المدينة لكل من طلبها .

В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.

بهذا يتم الحصول على خريطة مسطحة بعد بسط الأسطوانة

Развернув цилиндр можно получить плоскую карту.

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Если я хочу превратить этот глобус в плоскую карту

أذا أردت أن ترى خريطة تظهر الأحجام فالأفضل إستخدام إسقاط " جوول بيتيرز"

И так, если вам нужна карта, которая более точно показывает размеры суши, можно использовать проекцию Галла-Петерса

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

Но на картах мирового масштаба картографы редко используют Меркатор.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.