Translation of "معهم" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "معهم" in a sentence and their hungarian translations:

اقض وقتا معهم.

tehát töltsük ilyen emberekkel az időnket.

أجريت معهم مئات المقابلات.

Több száz találkozón voltam.

لهم ولكن أيضاً معهم.

értük de ugyanakkor velük.

وعندما انتهى من حديثه معهم،

Mikor mindegyiket meghallgatta,

مجددًا، أنا مع أصدقائي الثلاثة وجلست معهم.

Megint a három barátommal vagyok, ülünk,

وأنهم لا يستحقون أن نتعامل معهم أبداً.

hogy szóba sem érdemes állni vele.

أعني أنا لم أتمكن من المصارعة معهم.

Hiszen nem küzdhettem.

أنت لا تميز نفسك، وربما تصبح عالقًا معهم.

mi sem leszünk különbek, és valószínűleg elakadunk.

وهذا ما يمكننا فعله من خلال حوارنا معهم.

Ezt tehetjük a velük való párbeszéd során.

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

Akiket megkerestem, legtöbben beleegyeztek a találkozásba.

فعندما يشكو المراجعون من الأشخاص السيئين الذين يعملون معهم

Mikor a klienseim a munkatársaikról panaszkodnak,

فإن الجدال معهم حول هذه الحقائق يعد اعتداءً شخصياً عليهم.

az azokról való vita személyes támadássá válik.

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

Utána minél előbb össze akartam hozni egy találkát,

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

és a Kalahári sivatagbeli nyomkövetőmesterek példájából merítettem inspirációt.

أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم."

Az éghajlatváltozás kérdéseiről szeretnék velük beszélni."