Translation of "معهم" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "معهم" in a sentence and their italian translations:

ويجذبونهم معهم.

e coinvolgerli in questo.

اضحك معهم.

- Ridete con loro.
- Rida con loro.
- Ridi con loro.

اقض وقتا معهم.

Passate il tempo con quelle persone.

أجريت معهم مئات المقابلات.

Ho avuto centinaia di incontri.

لهم ولكن أيضاً معهم.

per loro e con loro.

عليك أن تتحدث معهم.

- Devi andare a parlare con loro.
- Deve andare a parlare con loro.
- Dovete andare a parlare con loro.

اخترت التكلم معهم بالأمازيغية.

- Ho scelto di parlare con loro in berbero.
- Scelsi di parlare con loro in berbero.

كن مؤمنًا بذلك وتواصل معهم.

Contattale con fiducia.

قوة اللغة معهم وقوة الموسيقى:

il potere del linguaggio e della musica:

نحن لن نعمل معهم أبدا.

Non lavoreremo mai per loro.

ضموني معهم في ألعابهم و حواراتهم.

Mi hanno coinvolto in giochi e conversazioni,

وماذا أفعل معهم على أي حال؟

E cosa farei comunque con loro?

ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.

- Ann non aveva amici con cui giocare.
- Ann non aveva amiche con cui giocare.
- Ann non aveva amici con cui suonare.
- Ann non aveva amiche con cui suonare.

وأنهم لا يستحقون أن نتعامل معهم أبداً.

con cui non vale la pena interagire affatto.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Quasi ogni turista porta con sé una macchina fotografica.

أنت لا تميز نفسك، وربما تصبح عالقًا معهم.

non ci distinguiamo e probabilmente restiamo bloccati.

وهذا ما يمكننا فعله من خلال حوارنا معهم.

Ciò è possibile facendoci conversazione.

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

La maggioranza delle persone che contatto accetta di incontrarmi.

فعندما يشكو المراجعون من الأشخاص السيئين الذين يعملون معهم

Quando i clienti si lamentano delle persone cattive con cui lavorano,

- يجب عليك أن تُكَلّمَهُم.
- يجب عليك أن تتكّلم معهم.

- Dovresti parlare con loro.
- Tu dovresti parlare con loro.
- Dovreste parlare con loro.
- Voi dovreste parlare con loro.
- Dovrebbe parlare con loro.
- Lei dovrebbe parlare con loro.

فإن الجدال معهم حول هذه الحقائق يعد اعتداءً شخصياً عليهم.

discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

Passo successivo, incontrarli dal vivo il più in fretta possibile,

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

a questi maestri segugi con cui avevo lavorato nel Kalahari.

أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم."

Voglio parlare del perché questa causa è importante."

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in