Translation of "جنوب" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "جنوب" in a sentence and their russian translations:

عسكرية في جنوب فرنسا.

округом на юге Франции.

سافرنا عبر جنوب فرنسا.

Мы путешествовали по югу Франции.

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Ранний вечер на юге Африке.

...الإعصار الذي اجتاح جنوب إفريقيا

...циклон, который пронесся по Южной Африке

أو مدينة جنوب شرق آسيا العائمة،

или южно-восточный азиатский город,

في مبيس في جنوب شرق نيجيريا.

из Мбайсе на юго-востоке Нигерии.

في جنوب أفريقيا تم الاحتفال بفوزها.

В Южной Африке праздновали её победу.

هو عاد مباشرة من جنوب أمريكا.

- Он только что вернулся из Южной Америки.
- Он только вернулся из Южной Америки.

كنت بصحبة آخرين من مجتمعات جنوب لويزيانا

Я стояла там с другими членами общин Южной Луизианы —

كانت معلمة رياض أطفال من جنوب شيكاغو

Она прибыла из южной части Чикаго и работала воспитателем в детском саду.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

بدأت في جنوب لويزيانا مع شعب الهوما المتحد.

Я начала с индейского племени Хоума на юге Луизианы.

وفي جنوب أفريقيا، هناك برنامجاً يسمى Techno Girls.

В Южной Африке существует проект Techno Girls [Техно-девушки].

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

Болезнь в южных районах Китая гноилась месяцами.

ليلى أمّ لستّة أطفال، تعيش جنوب شرق إنكلترا.

Лейла — мать шестерых детей, живёт на юго-западе Англии.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Летом на юге Испании очень жарко.

مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.

Мали — одна из беднейших стран Чёрной Африки.

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

Я росла в годы апартеида в белом районе в ЮАР,

جان بابتيست بيسيير نجل جراح ، ونشأ في جنوب غرب فرنسا

Жан-Батист Бессьер был сыном хирурга с относительно благополучным воспитанием

تم رفض محكمة التحكيم للرياضة نداء نجم جنوب افريقيا ، ومعنى

"Спортивный арбитражный суд отклонил апелляцию Южно-Африканской звезды, что означает

في جنوب المحيط الهادئ التي يبلغ عدد سكانها 11 ألف نسمة فقط

в южной части Тихого океана, население которого было всего 11 000 человек.

كانوا من أوائل الأوروبيين الذي أبحروا مباشرة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

Они первыми в Европе стали плавать напрямую к Чёрной Африке,

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

но если посмотреть на урожай кукурузы, собираемый южнее Сахары,

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов,

لأنه غير مرتاح من أن الشخص الذي من جنوب أمريكا قريب جداً منه.

так как ему некомфортно быть так близко от южноамериканца.

إنهم يبحثون عن دليل على أن الفتاة الذهبية من جنوب إفريقيا ليست فتى ".

"Они ищут доказательства того, что южноамериканская "золотая девочка" не мальчик."

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.