Translation of "فرنسا" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "فرنسا" in a sentence and their russian translations:

- باريس عاصمة فرنسا.
- باريس هي عاصمة فرنسا.

Париж - столица Франции.

إنها من فرنسا.

Она из Франции.

انا من فرنسا.

- Я из Франции.
- Я приехал из Франции.

إنه من فرنسا.

Он из Франции.

نساء فرنسا جميلات.

Французские женщины прекрасны.

- فرنسا في أوروبا الغربية.
- تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

Франция находится в Западной Европе.

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

Джон вчера уехал во Францию.

عسكرية في جنوب فرنسا.

округом на юге Франции.

فرنسا في أوروبا الغربية.

Франция находится в Западной Европе.

أسبق وذهبت إلى فرنسا؟

- Ты бывал во Франции?
- Вы уже бывали во Франции?
- Ты уже бывал во Франции?
- Вы бывали во Франции?

سافرنا عبر جنوب فرنسا.

Мы путешествовали по югу Франции.

- هل زرت فرنسا من قبل؟
- هل سبق لك أن ذهبت إلى فرنسا؟

- Вы уже бывали во Франции?
- Ты уже бывал во Франции?

ثم قمنا برحلة إلى فرنسا،

А тут во время путешествия во Францию

رئيس وزراء فرنسا لديه قول

У премьер-министра Франции есть поговорка

الدفاع عن فرنسا في يديه.

защиту Франции легла на его руки.

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

На французском языке говорят во Франции.

سأذهب إلى فرنسا لأدرس الرسم.

Я поеду во Францию учиться живописи.

تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

Франция находится в Западной Европе.

هو زارَ فرنسا ثلاثة مرّات.

- Он был во Франции три раза.
- Он трижды был во Франции.

اشتغل في فرنسا طوال حياته.

- Он всю жизнь работал во Франции.
- Он проработал во Франции всю жизнь.

لدى فرنسا حدود مشتركة مع إيطاليا.

- Франция имеет общую границу с Италией.
- У Франции есть общая граница с Италией.

- إنه فرنسي.
- إنه من فرنسا.
- هو فرنسي

Он француз.

عندما عاد نابليون إلى فرنسا عام 1815 ، كان

Когда Наполеон вернулся во Францию ​​в 1815 году,

انضمت روسيا إلى الائتلاف القوى الاروبية لردع الثوار فرنسا

Россия вступает в коалицию европейских держав, ведущих войну с революционной Францией.

كُتب اول مرة نَص النشيد الوطني لكندا في فرنسا.

Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.

يعد تشارلز، المعروف ب"السيئ"، أحد أهم النبلاء في فرنسا

Также известен как "Злой", Карл был одим из влиятельнейших дворян во Франции.

جان بابتيست بيسيير نجل جراح ، ونشأ في جنوب غرب فرنسا

Жан-Батист Бессьер был сыном хирурга с относительно благополучным воспитанием

في يناير عبر جيشان من قوات التحالف الراين في فرنسا:

В январе две армии коалиции пересекли Рейн и вошли во Францию:

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

في العام التالي ، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا وبروسيا ،

В следующем году Франция находилась в состоянии войны с Австрией и Пруссией,

بعد أن انتهى ذلك بهزيمة في كولودن ، فرت العائلة إلى فرنسا.

После того, как это закончилось поражением при Каллодене, семья бежала во Францию.

شكلت كل من فرنسا و النمسا و روسيا حلفا ضد بروسيا.

Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.

بعد انتهاء اتفاقه مع البابا ، ذهب إلى باريس بدعوة من ملك فرنسا.

После того, как его соглашение с Папой закончилось, он отправился в Париж по приглашению короля Франции.

الإمبراطور للثناء. في غضون أيام ، استقال لانز من قيادته وعاد إلى فرنسا.

похвалы от Императора. Через несколько дней Ланн оставил свое командование и вернулся во Францию.

في فرنسا ، يعود لقب مارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

عاد إلى فرنسا مع نابليون في أكتوبر ، ثم طلق زوجته بعد فترة وجيزة.

Он вернулся во Францию ​​с Наполеоном в октябре и вскоре развелся с женой.

بعد فترة وجيزة من عودتهم إلى فرنسا ، قُتل الجنرال ديزيكس في معركة مارينغو ،

Вскоре после их возвращения во Францию ​​генерал Дезе был убит в битве при Маренго,

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Во Франции титул маршала, или маршала, восходит как минимум к 13 веку.

لكنها كانت أيضا قادرة على القيادة حازمة: في تحالف مع فرنسا والنمسا، حيث

Но она была способна и к решительному руководству: в союзе с Францией и Австрией, Елизавета

كسر وزير خارجية أمريكا جون كيري ساقه اليمنى أثناء ركوب الدراجة يوم الجمعة في فرنسا.

В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

أندريه ماسينا ولد في نيس ، في ذلك الوقت لم تكن من الناحية الفنية جزءًا من فرنسا ، ولكن من

Андре Массена родился в Ницце, в то время технически не во Франции, а