Translation of "تبالي" in Russian

ألا تبالي إن دخنت؟

- Вы не возражаете, если я закурю?
- Ты не против, если я закурю?
- Ничего, если я закурю?

الخطوة الأولى: حدد ما لا تبالي لأمره.

Первый шаг: решите, на что вам плевать.

الخطوة الثانية: لا تبالي لأمر هذه الأشياء.

Второй шаг: забейте на это.

- هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها.
- هذه الشركة لا تولي أهمية لسلامة عمالها.

Эта компания не заботится о безопасности своих работников.

- لا تبال بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.
- لا تبالي بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.

Не бери в голову то, что он сказал: он всего лишь шутит.