Translation of "العامة" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "العامة" in a sentence and their russian translations:

ومن خلال إنفاق الأموال العامة على البضائع العامة

и, тратя государственные деньги на общественные блага,

والبيئة العامة الطبيعية.

а также по состоянию окружающей среды.

من أجل المصلحة العامة

ради общественного интереса

اعتمادًا على مبادئ الصحة العامة.

на основе принципов общественного здравоохранения.

سنجد أن هدف الصحة العامة

Цель такого подхода —

في سياق المراكز العامة للتعليم المبكر

в общественных центрах раннего развития.

تعلمت كيفية التعامل مع نوبات القلق العامة

Находясь за границей, я научилась справляться с приступами паники,

إمعانًا منا بالنظر عبر عدسات مجال الصحة العامة.

смотря через объектив общественного здравоохранения.

حقق ناريندرا مودي فوزاً ساحقاً في الانتخابات العامة.

Нарендра Моди добился сокрушительной победы на выборах.

لذا كنا نمتلك الفكرة العامة لمدة لا بأس بها.

То есть мы знали, как это обычно бывает.

وبينما تفتتح الأماكن العامة مجددًا، تظهر بعض الأسئلة المهمة:

И пока открываются общественные места, это все приводит к некоторым большим вопросам:

لتتبع السرور وعَيش حياةٍ رغيدة بغض النظر عن حالتهم العامة.

находить удовольствие и радоваться жизни вне зависимости от обстоятельств.

تركت مأساة أبولو 1 الصورة العامة لناسا في حالة يرثى لها.

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

بما يعني أن التعاسة العامة يجب أن تكون بسيطة جداً، اليس كذلك؟

То есть всеобщее несчастье должно быть прогулкой в парке, верно?

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

кто-то говорил, что это пиар, кто-то говорил, что это подарок.