Translation of "هدف" in Russian

هدف!

Гол!

ما هدف إنسانيتي؟

В чём смысл моей жизни?

وضعت هدف طموح

он ставит желанную цель

ما هدف زيارتك؟

Какова цель вашего визита?

سنجد أن هدف الصحة العامة

Цель такого подхода —

والفرح هدف أفضل من السعادة.

И эта радость — лучшая цель, чем счастье.

هدف الخبير هو جعل الأقساط فقط.

Цель эксперта - делать только премии.

وكان هدف حياتي هو المنافسة مرة أخرى،

А причиной жить для меня стало соревнование,

ولذلك لكي نبقى تحت درجتين من هدف الاحترار.

Так мы сможем сдержать повышение температур в пределах двух градусов.

لكن ليس هذا صحيحًا... حتى أنها ليست هدف العلم.

Но это далеко не так, факты даже не цель науки.

على أنّه عمليّة خطية تهدف مباشرة لتحقيق هدف ما.

это линейный, целенаправленный процесс.

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

Но с каких это пор смысл образования — устроиться на работу?

باز ألدرين الآن بعد أن تم تحقيق هدف الرئيس كينيدي

Базз Олдрин. Теперь, когда цель президента Кеннеди была

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

لكن ناسا بلا هدف ترسل لنا صورًا من كوكب المريخ اليوم

Но бесцельное НАСА отправляет нам фотографии с Марса сегодня

وللمرة الأولى بدا من الممكن أن يحققوا هدف الرئيس كينيدي ، وأن

Впервые казалось возможным, что они смогут достичь цели президента Кеннеди и

ولكن على الرغم من هذا الشعار ، فإن هدف Google الأساسي ليس خدمة الإنسانية ، بل المال البحت.

Но, несмотря на этот девиз, главная цель Google - не служение человечеству, а чисто деньги.