Translation of "الصحة" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الصحة" in a sentence and their russian translations:

الصحة أفضل من المرض،

здоровье лучше болезни,

الصحة أهم من المال.

Здоровье важнее богатства.

اعتمادًا على مبادئ الصحة العامة.

на основе принципов общественного здравоохранения.

سنجد أن هدف الصحة العامة

Цель такого подхода —

لعلاج مشكلة الصحة النفسيّة هذه.

тратится около 42 миллиардов долларов.

الأمر الرابع هو الصحة العاطفية.

Четвёртая вещь — это эмоциональное благополучие.

بالعمل مع منظمات الصحة المحلية،

Сотрудничая с местной организацией здравоохранения,

واليوم، يتحدّث وزير الصحة النرويجي

В настоящее время министр здравоохранения Норвегии

الصحة هي أغلى شيء نملكه.

Здоровье — самое ценное, что у нас есть.

الصحة عامل هام في السعادة.

Здоровье - важный фактор счастья.

هل هي ضارة على الصحة؟

Разве это не опасно для здоровья?

"WHO" هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .

Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения.

كطبيب نفسني، اعمل في مجال الصحة المهنية

Как психотерапевт, работающий в области трудотерапии,

حيث الصحة الجيدة وإيجاد الذات وإنعاش الروح

превосходному здоровью, познать себя, воскресить свой дух,

تمكنت من الوصول للطبيب ودعم الصحة الجنسية،

Ей предоставили доктора, помощь в восстановлении здоровья,

هل ستنخفض فواتير الأفراد؟ أو علاوات الصحة؟

Снизятся ли тогда наши счета? А расходы на медицинское страхование?

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

В 2011 году Всемирная организация здравоохранения подсчитала,

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

которые, согласно Комиссии журнала «Ланцет» ВОЗ,

الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى.

Здоровье - это сокровище, ценность которого известна лишь больному.

إمعانًا منا بالنظر عبر عدسات مجال الصحة العامة.

смотря через объектив общественного здравоохранения.

آلية استخدام ضوء الشمس لإمدادنا بالطاقة وإكسابنا الصحة.

использовать свет солнца, чтобы давать нам энергию и сохранять здоровье.

هذا ما كان يخشاه مسؤولوا الصحة طوال الوقت.

Это то, чего чиновники здравоохранения боялись все время.

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

Чиновники здравоохранения пытаются взять под контроль тревожную вспышку атипичной пневмонии

حركة جيدة، ولهذا يقوم العديد من أخصائي الصحة الطبية التكاملية

Хорошая стратегия, поэтому многие специалисты по охране здоровья

وهذه السجلات قواعد على الإنترنت وضعتها الحكومات، ومنظمة الصحة العالمية

Такие реестры — интернет базы данных, которые ведутся правительствами, ВОЗ,

للمحافظة على الصحة، والـ(EZ) هي ما وراء ذلك، في اعتقادي.

управлять своим здоровьем, благодаря ЗИ, я уверен.