Translation of "التقيت" in Russian

أين التقيت بتوم ؟

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

التقيت بماري البارحة.

Вчера я встретил Марию.

التقيت البارحة بتوم.

Вчера я встретился с Томом.

- أنا التقيت فريد فى الشارع.
- أنا التقيت فريد على الشارع.

Я встретил Фреда на улице.

أخبر توم بمن التقيت اليوم.

- Скажи Тому, кого ты сегодня встретил.
- Скажите Тому, кого вы сегодня встретили.

التقيت بأحد أصدقائك القدامى هذا المساء.

Сегодня вечером я видел одного твоего старого друга.

التقيت بها في طريقي إلی المنزل

Я встретил её по пути домой.

التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.

Я встретил её зимой много лет назад.

لورين أرلدج: التقيت كيتلين في صيف عام 2011،

Лорен Арледж: Кейтлин и я познакомились летом 2011-го,

هل التقيت بالشخص لثانية واحدة بينما يعبر بجانبك؟

Вы встречаетесь с этим человеком на секунду, когда он проносится мимо вас,

لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب.

Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики… пока я не встретил Саэба.

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

Однажды я встретил его.