Translation of "اتخذ" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "اتخذ" in a sentence and their russian translations:

اتخذ خياراً.

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

اتخذ بنايتنا جميع الاحتياطات الأمنية

наше здание приняло все меры безопасности

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Примите разумные решения, и мы выберемся отсюда вместе.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ القرار.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

В этой пещере вы за главного. Прими решение.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫ اتخذ القرار.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

في هذه الحالة، اتخذ هذه الخاصية من الصحفيين.

В этом случае берите пример с журналистов:

اتخذ الاتحاد السوفياتي خطوة لم يسبق لها مثيل

Советский Союз сделал шаг, которого никогда не видели

الأرض ، اتخذ أرمسترونغ خطواته الأولى على سطح القمر.

Земли, Армстронг сделал свои первые шаги на лунной поверхности.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Выбирайте. Я сделаю, как вы решите. Примите решение. Дана ждет нас.

رافضا أن يسمح لهم بأخذه حيا، فإنه اتخذ قرارًا مصيريًا.

Но он не собирался отдаваться живым, а потому принял судьбоносное решение.

يلاحظ بأن الضابط المسؤول عنه يبدو وكأنه قد اتخذ قراراً خاطئاً.

замечает, что старший офицер допустил критическую ошибку.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.