Translation of "أحتاج" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "أحتاج" in a sentence and their russian translations:

- أحتاج مساعدتك.
- أحتاج إلى مساعدتك.

Мне нужна твоя помощь.

‫أحتاج لانتشالي.‬

мне нужна эвакуация.

أحتاج مساعدتك.

- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

أحتاج للمفاتيح.

Мне нужны ключи.

أحتاج للمساعدة.

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

أحتاج نصيحتك.

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.

أحتاج وقتا.

Мне нужно время.

أحتاج لقلم.

Мне нужен карандаш.

أحتاج لمفتاحي.

Мне нужен мой ключ.

- أحتاج إلى التركيز.
- أحتاج إلى أن أركز.

Мне нужно сосредоточиться.

أحتاج الى سكين.

Мне нужен нож.

لا أحتاج شيئاً.

Мне ничего не нужно.

أحتاج مساعدة طبية.

Мне нужна медицинская помощь.

أحتاج إلى مترجم.

Мне нужен переводчик.

أحتاج بضع دقائق.

Мне нужно несколько минут.

لا أحتاج لهذا.

Мне это не нужно.

أحتاج طابعاً بريدياً.

Мне нужна почтовая марка.

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

أحتاج هذا العلاج.

Мне нужно это лекарство.

أحتاج إلى مساعدته.

Мне нужна его помощь.

أحتاج للوحة مفاتيح.

Мне нужна клавиатура.

أحتاج إلى مساعدتك.

Мне нужна твоя помощь.

أحتاج إلى طبيب .

Мне нужен врач.

أحتاج بعض الراحة.

Мне надо отдохнуть.

أحتاج سترة جديدة

Мне нужен новый свитер.

أحتاج إلى إسعافات أولية.

- Мне нужна первая медицинская помощь.
- Мне нужна первая помощь.

أحتاج قطا واحدا فقط.

Мне нужна только одна кошка.

لا أحتاج إلى مساعدتك.

Я не нуждаюсь в твоей помощи.

أحتاج إلى أن أدرس.

Мне нужно учиться.

سأبتاع غدا ما أحتاج.

Завтра я куплю то, что мне нужно.

- يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمّامِ.
- أحتاج لاستخدام الحمام.
- أحتاج لاستخدام المرحاض.

Мне нужно в туалет.

- أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
- أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
- أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.

- Мне нужно больше времени, чтобы закончить домашнюю работу.
- Мне нужно больше времени, чтобы доделать уроки.
- Мне нужно ещё время, чтобы доделать уроки.

أنا حقا لا أحتاج لمساعدة.

Мне действительно не нужна помощь.

أحتاج لتقول لي أين أذهب.

Мне нужно, чтобы ты сказал мне, куда идти.

أحتاج لدواء. أين هي الصّيدليّة؟

- Мне нужно лекарство. Где аптека?
- Мне нужно лекарство. Где находится аптека?

أحتاج إلى قاموس ياباني-إنجليزي.

Мне нужен японско-английский словарь.

أحتاج إلى أن اتّصل بتوم.

- Мне надо позвонить Тому.
- Я должен позвонить Тому.
- Мне надо Тому позвонить.

أحتاج إلى المزيد من الوقت.

Мне нужно больше времени.

‫أحتاج لأن تنتشلني مروحية على الفور!‬

Нужна эвакуация и сейчас же!

هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.

- Именно этого мне не хватало.
- Того-то мне и было надо.
- Того-то мне и надо было.

أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ

Мне нужно поговорить с тобой о безотлагательном деле.

أحتاج بصلة واحدة فقط لهذه الوصفة.

Мне нужна только одна луковица для этого рецепта.

أحتاج بعض الوقت للتفكير مليا بهذا.

Мне нужно некоторое время, чтобы обдумать это.

أحتاج لهذا من أجل اختبار حمل.

Мне это нужно для теста на беременность.

أعتقد أنني أحتاج إلى التحدّث مع توم.

Думаю, мне нужно поговорить с Томом.

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

если мне нужно спать днём по четыре часа?

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

Мне нужна ваша помощь в поимке ползучих тварей.

فكر ديما: "أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا".

„Мне очень нужна новая одежда“, — подумал Дима.

قال ديما بفخر: "99 كوباكًا، أحتاج 99 كوباكًا".

«99 копеек, — гордо заявил Дима. — Мне нужно 99 копеек».

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.

Мне не нужны твои деньги. Мне лишь нужно твоё время.

سأنتقل إلى منزل جديد و أحتاج لعلب لحزم أغراضي.

Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.

7. أنا أحتاج من 6 إلى 7 ساعات نوم فقط.

7. Мне нужно всего 6 или 7 часов для сна.

‫ليس من طريق سهل في هذه الرحلة.‬ ‫لهذا أحتاج لمساعدتكم.‬

В этом путешествии нет простого пути. Поэтому мне нужна ваша помощь.

‫لا أريد أن أتعلق بهذا. ‬ ‫أحتاج إلى العبور للجهة الأخرى.‬

Ладно, я не хочу медлить. Мне нужно перебраться.

- عليّ أن أتحدّث مع الطّبيب فورا.
- أحتاج أن أتحدّث مع الطّبيب في الحين.

Мне нужно немедленно поговорить с врачом.