Translation of "مرحباً" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "مرحباً" in a sentence and their portuguese translations:

‫أستقول مرحباً؟‬

Vais dizer olá?

مرحباً جميعاً!

- Olá a todos!
- Olá, pessoal!

- أهلاً
- مرحباً.

- Oi.
- Alô.
- Olá!

مرحباً، معك مايك.

Olá, é o Mike.

مرحباً ، أهل شيكاغو!

Olá, Chicago!

- أهلاً.
- مرحباً.
- سلام

Oi.

مرحباً جون ، كيف حالك؟

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

مرحباً, توم. صباح الخير.

Oi, Tom. Bom dia.

قال توم مبتسماً: "مرحباً".

"Olá", disse Tom, sorrindo.

مرحباً, هل تناولتم الطعام؟

- Olá, você já comeu?
- Olá, vocês já comeram?

مرحباً بك في المنزل.

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

لأنّ بعض الابتكارات سامة. مرحباً!

Porque algumas inovações são venenosas. Olá!

مرحباً، هل من أحدٍ هناك؟

Olá, tem alguém aí?

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

- Oi? Ainda estás aí?
- Oi? Você ainda está aí?

‫مرحباً يا "لويس"، هل ستنزل إلى الأسفل؟‬

Olá, Lews, vais descer?

‫سأحتاج إلى من ينتشلني.‬ ‫مرحباً. حسناً، سنتولى أمرك.‬

Vou precisar de extração. Certo, já te vimos.

- مرحباً بيل ، كيف حالك؟
- أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟

Oi, Bill. Como vai?

- أهلاً و سهلاً!
- مرحباً بك!
- اهلا وسهلا
- مرحبا!

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- مرحباً بك في تتويبا.
- أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vinda a Tatoeba.
- Bem-vindas a Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.
- Bem-vindos a Tatoeba.