Translation of "فقدت" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "فقدت" in a sentence and their portuguese translations:

فقدت طحالي.

Perdi o meu baço.

فقدت حقيبتي.

- Eu perdi minha mochila.
- Perdi minha mochila.

فقدت الوعي.

- Eu perdi a consciência.
- Eu fiquei inconsciente.

فقدت تذكرتي.

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.
- Perdi o meu ingresso.

الهوية التي فقدت هويتها والأخلاق التي فقدت هويتها

a identidade que perdeu sua identidade e a moralidade que perdeu sua identidade

لقد فقدت صوابي.

- Fiquei furioso.
- Eu fiquei furioso.

فقدت مفاتيح سيارتها.

Ela perdeu as chaves do carro.

- فقدت زوجتي في حادث سير.
- فقدت زوجتي في حادث طريق.

Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.

‫ثم فقدت اهتمامها بالسمك تمامًا،‬

Depois, perdeu o interesse no peixe,

- فقدت محفظتي.
- أضعت محفظة نقودي.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

لقد فقدت نظّاراتي في الشّاطئ.

- Perdi meus óculos na praia.
- Eu perdi os meus óculos na praia.

لكنني علمت أيضا أنني فقدت فرصتي،

Mas eu também sabia que tinha perdido minha oportunidade,

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

A fêmea isolada perdeu a batalha com os leões.